古诗中“回”字的读音

《回乡偶书》中“少小离家老大回,乡音无改鬓毛衰。”其中,回 应读作“徊”,衰 就读shuai.这样就合理、合意、合辙、更合适了。
《望天门山》中“天门中断楚江开,碧水东流至此回。”其中,“回”也应读作“徊”。
很多古诗中“回”字读成“徊”会更合辙。
“衰"如果读cui 查一下字典,意思不通。而且,后两句诗也不合辙。

读:【huí】

一、回的释义:

1、曲折环绕。

2、从别处到原来的地方。

3、掉转。

4、答复;回报。

二、回的组词:

回复、回应、挽回、回合、回纥

回火、回鹘、回路、迂回、回回

扩展资料

一、字源演化:

二、说文解字:

文言版《说文解字》:回,转也。从囗,中象回转形。囘,古文。   

白话版《说文解字》:回,绕着转圈。字形采用两个“囗”会义,中间的“囗”像回旋转绕的形状。囘,这是古文写法的“回”字。

三、相关组词:

1、回味[huí wèi] 

食物吃过后的余味。

2、缩回[suō huí] 

用于由敏感、恐怖、畏惧或痛苦所引起的不自觉的惊退或惊离。

3、回荡[huí dàng] 

(声音等)来回飘荡。

4、低回[dī huí] 

徘徊(huái)。

5、萦回[yíng huí] 

回旋往复;曲折环绕。

温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
第1个回答  推荐于2017-09-27
本人认为在古代,应该是唐代,回字是多音字,还有一个读音“huai”,有许多证据:“天门中断楚江开,碧水东流至此回(huai)”。“月黑风高猿啸哀,渚清沙白鸟飞回(huai)”这样读起来才押韵。因此在《回乡偶书》中的两句:“少小离家老大回,乡音无改鬓毛衰。儿童相见不相识,笑问客从何处来。”这里教材上将“回”字注作“hui ”,而“衰”字注作“cui”,这样整编诗仍不押韵。

但是,时有古今,地有南北,这些字的读音不同是很自然的事。我们不能拿现代普通话来对待古诗文和典故中一些字的读音。

查《新华字典》,“衰”读shuāi,其义为“事物转向微弱”,举例有“衰老”。“鬓毛衰”的“衰”读shuāi音是衰老义。读cuī音的“衰”是古汉语读音,其义有二:1. 等衰、等差、等次、等级。2. 同“缞”。“缞”是古时用粗麻布制成的丧服。粗麻布是发白的,所以“鬓毛衰”的“衰”读cuī用的是第二义,是从颜色上把花白的鬓毛形容为“衰”。 “鬓毛衰”的“衰”读shuāi音,是直说人衰老了,完全说得通,但是修辞效果远远不如古音那么形象。至于《唐诗鉴赏辞典》解释为“cuī,疏落之意”,大概是根据语言环境形容老人鬓毛外形的吧。本回答被提问者采纳
第2个回答  2011-01-05
《回乡偶书》中“少小离家老大回,乡音无改鬓毛衰。”其中,回 应读作“徊”,衰 就读shuai.这样就合理、合意、合辙、更合适了。
【先来说这个。此中回读hui,第二声。再来说说你认为应该读徊huai,第二声。请联合句意,年少的时候离开家,到了年纪大的时候回了家。请问用徊?你徊家?徘徊家门口???????请记住,是回家。标题就点明了回乡,是回!再来说衰cui,一声。是疏落,衰败的意思。是指头发胡子眉毛等都稀稀拉拉,因为年纪大了!衰shuai,一声。是倒霉,运气不佳,身体衰弱什么的。这里句意是主要指头发之类稀落来突出老大回。】

《望天门山》中“天门中断楚江开,碧水东流至此回。”其中,“回”也应读作“徊”。

【再来说这个。回hui。你读一下不觉得如果是徊的话,很没有原来的意境和气势了吗?古人诗句讲究个意境美,诗情画意,还有个所表达上去的情感美。回,就像荡气回肠中的回一样,气势宏伟,让人心生向往之意。回,也有归的意思,有始有终,有去又回,也是无形中的一种精神向往寄托。徊,小家子气,而且不果断,没有回字的意境和情感】

古诗上用字不是我们现代,他们用字都是经过思考字字珠玑的。不要用个人的想法去认为应该怎么怎么,不然有那样的,经过几千年流转,早就被人提出来修改过了。本回答被网友采纳
第3个回答  2011-01-05
原来各类学校一直教学生如下读法: 回hui 衰 cui
两部字典解释 《新华字典》: 衰读Cui 等衰SHuai
《词海》:衰读Cui 按一定标准递减 通縗
楼主“回”字读“徊”一说,初次见到,有新意,也有一定的道理。
认真翻阅《词海》:回多音,可读Hui 且意思就是返、归。参考《回乡偶书》最后一句,“笑问客从何处来。”分析,赞成楼主此说!回 应读作“徊”,衰 就读shuai.这样就合理、合意、合辙、更合适了。
如果此说是楼主首次提出,建议向《咬文嚼字》杂志投一短稿,引出争论、明确定论,得到专家学者的认同(或否定)都是很好的事情!
本来,是想回答相反意思,通过查阅资料,倒是举双手赞成楼主!
第4个回答  2015-08-07
古诗中回字是多音字,还有一个读音“huai”,例如:“天门中断楚江开,碧水东流至此回(huai)”.“月黑风高猿啸哀,渚清沙白鸟飞回(huai)”读起来才押韵。

基本字义
(1)还,走向原来的地方:~家。
“回”字的字形对比
(2)掉转:~首(回头看)。~顾。~眸。~暧。妙手~春。
(3)曲折,环绕,旋转:~旋。~肠。~廊(曲折回环的走廊)。
(4)答复,答报:~信。~话。~绝。
(5)量词,指事件的次数:两~事。
(6)说书的一个段落,章回小说的一章:且听下~分解。
(7)中国少数民族,分布于中国大部分地区:~族。~教(中国称伊斯兰教)。
(8)姓。
(9)器官(尤其是脑)的皱折、扭曲或盘旋。如:齿状回;海马回;额上回;颞下回。