急需婚礼英文翻译

Question

朋友下周婚礼，要我担任主持，但是英语不太行，想求教几句话的翻译 一定要手工的，翻译软件就算了，免得我丢脸啦 谢谢高手了

1.有请新郎上台
2.有请新娘和他的父亲入场
3.有请新人向父亲行礼
4.有请新人交换誓言、交换戒指
5.让我们共同起立，用掌声有请新人退场
6.有请新人再次入场，点燃象征着幸福的烛火
7.有请父母上台、有请父母入座
8.请新人切开婚礼蛋糕、倒香槟
9.请新人退场稍作休息，一会儿回来向各位来宾敬酒

Answer 1

1.有请新郎上台
1Please welcome the groom on stage
2有请新娘和他的父亲入场
2Please welcome the bride and his father admission
3.有请新人向父亲行礼
3.Please welcome newcomer to the father smartly
4.有请新人交换誓言、交换戒指
4.Please welcome new exchange vows. Exchange rings
5.让我们共同起立，用掌声有请新人退场
5.Together, let us stand up, with applause ms.wu newcomer exits
6.有请新人再次入场，点燃象征着幸福的烛火
6. Please welcome new again to enter. lit symbolize happiness candle
7.有请父母上台、有请父母入座
7. Please welcome ms.wu stage, parents parents seats
8.请新人切开婚礼蛋糕.倒香槟
8. Please newcomer cut the wedding cake and pours champagne
9.请新人退场稍作休息，一会儿回来向各位来宾敬酒
9. Please new exits recess, come back to fellow guests toast
希望会对你有所帮助

Answer 2

1 Now , let's welcome the bridegroom come to the stage!
2 Now, let's welcome the bride and her father .
3 Now please bow to your father
4 Now , please exchange the promises and rings;
5 Now , let stand up to sent bride and bridegroom out with our claps
6 Now, let's welcome the bride and bridegroom back to light the candle of happiness
7 Now , let welcome the parents com to the stage onto their seats
8 Now, bride and bridegroom will cut the wedding cake and pour the champine.
9 NOW,bride and bridegroom will be out for a while and will be back later to toast with guests本回答被提问者采纳