急求英文翻译成中文 ，要懂电子的更好 。

Question

不要软件（有道、金山快译等）翻译的，那些有很多语法错误。

原文 Logic Circuits
An electronic gate is a subunit that allows a signal to pass under certain conditions. If these conditions are not satisfied the gate remains closed and the signal cannot proceed. The dictionary defines the word "logic" as a "connection or outcome of events" and it is in this sense that the word is applied to electronic gates. The connection of events being that if certain conditions are satisfied
(that is, if certain events take place) , then a further event follows logically. The field of logic in electronic systems is very broad and logic theory is being applied more and more to all kinds of control, measurement and calculating system, Logic theory is, of course, the basis of what is probably the best known electronic system, the digital computer.
Logic circuit in general comes under a branch of electronics known as digital applications as opposed to linear or analogue applications. Digital systems use signals, which are of pulse form, that is, a series of short-duration square waves. Analogue systems use signals of, or derived from, the familiar sine waveform. Amplifiers used in digital systems must be wide-band amplifiers because of the many harmonics that make up a square wave.
谢谢564066782，我不要软件翻译的（有道、金山快译），希望大家帮忙了……

希望大家，不要用有道的！！！有好的我会及时采纳！

Answer 1

Logic Circuits
An electronic gate is a subunit that allows a signal to pass under certain conditions. If these conditions are not satisfied the gate remains closed and the signal cannot proceed. The dictionary defines the word "logic" as a "connection or outcome of events" and it is in this sense that the word is applied to electronic gates. The connection of events being that if certain conditions are satisfied
(that is, if certain events take place) , then a further event follows logically. The field of logic in electronic systems is very broad and logic theory is being applied more and more to all kinds of control, measurement and calculating system, Logic theory is, of course, the basis of what is probably the best known electronic system, the digital computer.
Logic circuit in general comes under a branch of electronics known as digital applications as opposed to linear or analogue applications. Digital systems use signals, which are of pulse form, that is, a series of short-duration square waves. Analogue systems use signals of, or derived from, the familiar sine waveform. Amplifiers used in digital systems must be wide-band amplifiers because of the many harmonics that make up a square wave.

逻辑电路
一个电子门是一个亚基，它允许信号通过一定的条件。如果这些条件得不到满足的大门仍然关闭和信号无法继续。这本词典定义为“连接或活动的结果“字“逻辑“，并在这一词应用到电子门感。因为，作为一个事件的连接，如果某些条件得到满足
（也就是说，如果某些事件的发生），然后再事件如下逻辑。在电子系统的逻辑领域非常广泛，逻辑理论被应用到越来越多的控制，测量和计算系统中的所有种，逻辑理论，当然，什么可能是最知名的电子系统，基础数字计算机。
一般的逻辑电路来作为下一个，而不是线性或模拟应用数字应用知名电子科。使用数字系统的信号，这是脉冲形式，就是一种短期方波系列。使用模拟信号系统，或从熟悉的正弦波形而得。在数字系统中使用的放大器必须是因为构成方波多谐波宽带放大器。

Answer 2

逻辑电路
电子闸门是一种十分,让一个信号下经过一定的条件。如果这些条件不满意仍在关闭门和信号不能正常进行。字典对"逻辑”和“连接或事件的结果”,正是在这个意义上,这个词是应用于电子大门。连接的事件,就是如果一定的条件下是否满意
(也就是说,如果某些事情发生)然后进一步事件跟逻辑性强。逻辑的领域非常广泛在电子和逻辑理论被越来越广泛的应用到所有种类的控制、测量和计算系统、逻辑理论是,当然,的基础上可能最有名气电子系统、数字计算机。
逻辑电路通常受到电子学的一个分支称为数字应用,反对线或模拟应用。数字系统使用信号脉冲形成的,也就是说,一系列的短周期平方波。模拟系统使用的信号,或是从中派生出来,熟悉正弦波形。放大器用于数字系统必须宽带放大器因为人数众多,就做了丰盛的谐波,使波。本回答被网友采纳

Answer 3

电子闸门是一个在一定条件下允许信号通过的子单元。如果相应的条件不具备则不开启，信号不能通过电子闸门。字典上把“逻辑”定义为“连接或者输出事件”，这种解释正适合电子闸门的概念。如果满足了特定的条件（如果特定事件发生了），紧接着就会发生下一个事件，这两个事件在逻辑上是先后顺序。电子系统中的逻辑在范围上是很广的。逻辑理论也越来越多的应用到各种控制、测量、计算系统中。当然了，逻辑理论是最著名的电子系统——数字计算机的基础。
逻辑电路通常归为数字应用的一个分支，以区别于线性的或者模拟的应用。数字系统应用的信号是脉冲形式的，是一连串的简短的方波信号。模拟系统应用的信号是常见的正弦波。数字系统应用的放大器必须是宽带放大器。因为正弦波是由很多谐波信号组成的。

Answer 4

一个电子门是一个亚基，它允许信号通过一定的条件。如果这些条件得不到满足的大门仍然关闭和信号无法继续。这本词典定义为“连接或活动的结果”字“逻辑”，并在这一词应用到电子门感。因为，作为一个事件的连接，如果某些条件得到满足
（也就是说，如果某些事件的发生），然后再事件如下逻辑。在电子系统的逻辑领域非常广泛，逻辑理论被应用到越来越多的控制，测量和计算系统中的所有种，逻辑理论，当然，什么可能是最知名的电子系统，基础数字计算机。
一般的逻辑电路来作为下一个，而不是线性或模拟应用数字应用知名电子科。使用数字系统的信号，这是脉冲形式，就是一种短期方波系列。使用模拟信号系统，或从熟悉的正弦波形而得。在数字系统中使用的放大器必须是因为构成方波多谐波宽带放大器。

Answer 5

逻辑线路
一个电子的门是让一个信号通过的一次单位在特定的情况。如果这些情况没被使被关闭的门遗迹满意，而且信号不能够着手进行。字典把 " 逻辑 " 那个字定义为 " 连接或者事件的结果 " ，而且在这一个感觉中的是，字适用于电子的门。事件的连接在如果特定的情况被满意
（哪一是，如果特定的事件发生） , 当时一个较进一步的事件合乎逻辑地跟随。电子的系统的逻辑的领域非常宽广，而且逻辑理论被应用越来越多的到各种的控制、测量和有心机的系统，逻辑理论当然，是或许是最好已知电子的系统，数传计算机的事物基础。
逻辑线路大体上受到即是数传申请而非线性或类似物申请的一个电子学的部门影响。数传系统使用是脉膊形式，也就是说，一系列短－期间的信号正直的波。类似物系统使用信号，或起源于，熟悉的正弦波形。被用于数传系统的喇叭筒因为许多组成一个正直的波的和声学一定是宽乐团喇叭筒。