第1个回答 2011-07-26
望采纳，Merci
【浣溪沙】huàn xī shā
sù sù yī jīn luò zǎo huā ，cūn nán cūn běi xiǎng sāo chē
簌 簌 衣 巾 落 枣 花， 村 南 村 北 响 缫 车。
niú yī gǔ liǔ mài huáng guā . jiǔ kùn lù cháng wéi yù shuì
牛 衣 古 柳 卖 黄 瓜。 酒 困 路 长 惟 欲 睡，
rì gāo rén kě màn sī chá , qiāo mén shì wèn yě rén jiā .
日 高 人 渴 漫 思 茶， 敲 门 试 问 野 人 家。
Traduction:衣巾在风中簌簌作响，枣花随风飘落。
村子的南北头响起剿车的支呀声，是衣着朴素的农民在卖黄瓜，路途遥远，酒意上心头，昏昏然只想小憩一番。
艳阳高照，无奈口渴难忍。于是敲开一家村民的屋门，问可否给碗茶？
【浣溪沙】
yóu qí shuǐ qīng quán shì shì líng lán xī xī shuǐ xī líu
游 蕲 水 清 泉 寺，寺 临 兰 溪，溪 水 西 流。
sān xià lán yá duǎn jìn xī sōng jiàn shā lù jìng wú ní
山 下 兰 芽 短 浸 溪，松 间 沙 路 净 无 泥。
xiāo xiāo mù yǔ zǐ guī tí shuí dào rén shēng wú zài shào
萧 萧 暮 雨 子 规 啼。 谁 道 人 生 无 再 少？
mén qián liú shuǐ shàng néng xī xīu jiāng bái fà chàng huáng jī
门 前 流 水 尚 能 西！休 将 白 发 唱 黄 鸡。
Traduction:山脚下兰草嫩芽一小部分泡在水中，
松林间小路清净无泥。
傍晚细雨中布谷鸟时不时啼鸣叫着。
谁说人老不能再回到少年时代？
门前的流水还能执著地奔向西方呢！
不必因为烦恼而抱怨年老，而过度感慨时光的流逝。