两个都是
数量单位，用来表示的意思不一样，就像中国的一瓶酒，一本书，一支笔中的量词一样
枚 【まい】 【-mai】
（1）〔薄く平たいもの〕片;张;［すこし厚みのあるもの］块;［衣服など］件;［布や絵など］幅;［戸など］扇;［小さなもの］个ge
[薄平的]片，张。[稍微有点厚度的]块。[衣服等]件。[布，画之类的]幅。[门等]扇。[小的物品]个
1枚の絵／一幅画.
1枚の着物／一件衣服.
6枚セットの皿／六个一套的碟子.
千円の切符2枚／两张一千日元的票.
纸5枚／五张纸.
皿2枚／两个碟子.
かけぶとん2枚／两床被子.
戸6枚／六扇门.
叶1枚／一片叶子.
板2枚／两块板子.
ビスケット1枚／一块饼干.
れんが1枚／一块砖.
（2）〔硬货など〕块,个ge.
银货4枚／四块银元.
（3）〔田地〕块.
田1枚／一块水田.
本 【-honn】
［ひものように长いもの］条;［棒のようなもの］条,只,支;［巻いてあるもの］卷;［木や草］棵,根;［瓶に入っているもの］瓶.
[像绳子那样的]条。[像棒子那样的]条，只，直。[弯曲的]卷。[树或草]根，棵。[放进瓶子里的]瓶
山脉からは4本の川が流れ出る／从山脉流出了四条河.
路线は2本に分かれる／路线分为两条.
縄1本／一条绳子.
マッチ1本／一根火柴.
ボールペン2本／两只
圆珠笔.
たばこ10本／十支烟.
ズボン1本／一条裤子.
タオル1本／一条毛巾.
100本の木／一百棵树.
フィルム1本／一卷胶卷.
3本立ての
映画／一场放映三部片子.
ジュース1本／一瓶橘子水.
うちわ3本／三把团扇.