日语里“大”的读音

日语的:“大”音读有だい和たい,这两种读音到底分别用在什么情况下啊,有没有什么规律

だい一般跟重音或浊音。 比如:大事(だいじ)伟大(いだい)
たい一般跟轻音或非浊音 比如:大志(たいし)大将(たいしょう)
这只是“大”的音读,另外,“大”还有训读 おお 比如:大井 (おおい)、大晦日(おおみそか)
一般日本汉字都有两种或两种以上的读音:一种是音读,一种是训读,有的音读当中又分两类,像上述的“大”,有的训读也分两类 比如:“物”就有 “もの”和“もつ”两种训读。 果物(くだもの)、食物(しょくもつ)而“物”的音读为“ぶつ” 比如:“物理学”
温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
第1个回答  2011-07-10
だい是呉音; たい是汉音。
所以说,原则上,隋唐时代传到日本的或者在这个时期普及的词汇都会读成たい, 其他的基本上都读
だい。
第2个回答  2011-07-10
おお だい たい おおい おおきい
相似回答