英语句子翻译

Question

1 But the elder son's far smaller share of business had expanded and he had proved hinself to be a good decision maker.
2 "I blame one person for the way my brother has turned out ,and it's not him.You can't blame children for the faults of their parents,can you?"asked the elder son.
3 use his own stop motion effects
4 Delicate lines do not command attention next to printed text.
5 A broader line,on the other hand ,gives an impression of confidence and authority.

大家看着答，不必全说 我看着给分
拒绝机翻

Answer 1

1.长子在生意上持有股份本来较少，但其份额现已扩增，他也证明自己能成为优秀的决策者。
2.长子问：“我批评别人，跟我兄弟（即：弟弟）不一样；这样做不是他（的风格）。你不能因为孩子犯错就怪家长，对不对/是吧/对吧？”
3.发挥他自己（或：自成一家）停顿手势带来的效果
4.印刷文本（或：付梓正文）下的细线很难引起人的注意（即：吸引眼球）
5.另一方面，粗线可以（给人）留下信任感、权威性。

Answer 2

1但大儿子的小部分业务已扩大，他证明了自己是一个很好的决策者。
2“我非一人的方式，我的弟弟已经变成了，这并不是他。你不能责怪孩子父母的过失，你可以吗？”问大儿子。
3用自己的你给我站住运动的影响
4个精致的线条不注意旁边的印刷文字
。5个广泛的线，另一方面，给人的印象是自信和权威。

Answer 3

4,5两句应该是一篇文章里抽出的句子，没有全文不好翻译，大致意思如下
4细而纤弱的线条就跟打印字一样不能引起别人注意
5另一方面，更粗一点的线带给人有信心,有权威的印象。

Answer 4

1 但是大儿子通过更小的股权比例实现了商业扩张证明了他是一个良好的商业决策者
2 我兄弟对我的所做所为让我误会了某人，其实这不是他的错,你不能因为他们父母的错误而迁怒于他们,是吗?大儿子说
3 使用他自己的停止信号影响
4 打印文字旁边精致的线条并不会吸引最大的注意力
5 宽广的线条，在另一方面,能给人一种自信及权威的印象

Answer 5

1但大儿子的更少的份额的扩大和业务hinself已经证明了他是一个很好的决策者。
2“我怪一个人对我兄弟已经变成了,而且它的内容不是他。你不能怪孩子父母的过失,你能吗?”问年长的儿子。
3用自己停止运动的影响
4不要命令注意微妙线旁边打印文本。
5更广阔的线,另一方面,给一个印象的信心,权威。