欲得藏中鸲鹆睛，吸泉秉火，探深坑。诵此知得砚之难。端溪温润，时价重百车，渠宝也。义何？试思紫玉潭中事，三更灵怪闹纷纷，异竟如此，凭君更研究。帝值千金蓝亦大矣。
甲申年述
没有出处和背景较难翻译。我大致断了一下句。
从这一段看，应是对取得砚台之事的批语。我把原文批注部分小括（）起来了，后面用【】的是我的补充说明。整个翻译便是除去【】内的。
译文如下：
想要得到藏中【应指西藏一带】的鸲鹆眼【我推测应是一种砚台名叫“鸲鹆眼”，（鸲鹆qú yù），也称鸜（qú）鹆，雀形目，椋鸟科，俗称“八哥儿”。】，汲取泉水手持蜡烛，探入深坑中。（读到这里知道得到砚台的难处了）【——这是原文的评论】端溪【溪名。在广东省高要县东南。产砚石。制成者称端溪砚或端砚﹐为砚中上品。后即以"端溪"称砚台。】的砚台温润，当时价值和百车珍宝一样贵重，是渠中的珍宝。（是什么意思呢?请想想紫玉潭当中的事情，三更灵怪吵闹纷纷，竟然像这样奇异，还请您更深入研究，价值千金蓝【此处我亦不明】也说地大了吧。）【——这是原文评论】
甲申年叙述
追问高手请留个QQ好吗，您的翻译非常的好，我还事情想问您下，方便吗？对上文的解释我深表感谢！
这个诗句是有来头的。
追答285701524
我听过你，你是用真名吧?