“不要害怕影子,因为那意味着不远处就会有光明”用韩语怎么说?

Question

谢谢 谢谢~

Answer 1

汉语：不要害怕影子，因为那意味着不远处就会有光明。

韩语：그림자를 두려워하지말라，그것은 가까운 곳에 빛이 있다는 것을 의미하는것이다。

此语出自李敏镐、朴敏英主演的韩国电视剧城市猎人。《城市猎人》是韩国SBS电视台于2011年5月25日首播的水木剧。由陈赫执导，黄恩京、崔秀珍编剧，李敏镐、朴敏英、李俊赫、黄善熙、具荷拉、李光洙等主演。

该剧改编自日本漫画家北条司的同名漫画，并将故事背景由原著中的上世纪80年代东京搬到2011年的首尔。讲述了帮助人们解决困难的男人破解一个个事件的故事。

Answer 2

"그림자를 두려워하지말라 그것은 가까운 곳에 빛이 있다는 것을 의미하는것이다 "
来自‘城市猎人’。本回答被提问者采纳

Answer 3

그림자를 두려워하지말라 그것은 가까운 곳에 빛이 있다는 것을 의미하는것이다

Answer 4

그림자를 두려워 하지마,그건 머지않아 광명이 찾아온다는 뜻이니까

Answer 5

그림자를 무서워 하지 마라,왜냐하면 그 것은 광명이 멀지 않은 곳에 있다는 걸 말해주기 때문이다.