求教一个关于词语的语法问题。

为什么在现代汉语中,“打仗”是词,而且被归类为离合词,而“看书”却不是词而是个词组?

词和词组的区别 是不是“最小的单位”。词组还可以进一步拆分为词。
  判断一个单位是不是词的方法:用扩展法判断
  (1)扩展后的语言单位的意义基本不变。(2)扩展后组合关系不变。(3)一次扩展后,还可以继续扩展。 如“白菜、看书”等。“白菜扩展为白的菜以后,原意就变了。所以白菜是词,不是词组。”“看书可以扩展为看一本书,原意组合关系没有发生改变。还可以继续扩展为看一本专业书。愿意还是没有变,所以,看书可以判定为词组,而不是词。
  扩展法也有一定的局限,有些双音节词在意义上是有整体性的,如:打仗、革命、丢脸、吃惊、看见、记住等,但是,它们也可以进行扩展“打了一场仗,革了一次命、丢了一回脸、吃了一惊、看得见、记得住”等。我们认为,它们合在一起的时候是词,扩展以后是词组,习惯上将它们称为离合词。
  如果两个语素都是不成词语素,那么,它们一定是词。如:介绍、思索、具体、感觉。
  如果其中一个是不成词语素,另一个是成词语素,那么它们也一定是词。如:习俗、普遍、朗读、漫长。
  注意:离合词跟扩展的区别。部分语素不能单独使用。追问

那关键是离合词跟扩展的区别,到底在哪里嘛?

追答

最有效的鉴定方法是扩展法,即用一个词或比词大的单位插进两个语素之间,看能否将其分割为两个独立运用的单位。能,则组合体是短语,不能,则组合体是复合词。然而语言事实不是按理想“设计”的,现实中复合词和短语都是模糊集,中心部分清晰而边界不清晰。有一部分双语素组合体,两个语素中至少有一个是不成词语素(不能独立运用),按定义不能是短语,但却能有条件地扩展,似又不能认为是复合词。这类情况,就是通常所说的离合词。举点离合词的例子:洗澡、睡觉、理发、散步、毕业、见面、劳驾、帮忙、结婚、鼓掌、离婚、生气、道歉、出丑、丢人、扫兴、放心、移民、登陆、落户、就业、养成……

温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考