麻烦帮忙翻一下这几个香港地址？谢谢！

Question

•First Floor, Joyce Building, 38 Wong Chuk Hand Road
Hong Kong
tel: [phone]
•G/F New World Tower, 16-18 Queens Road Central
Hong Kong
tel: [phone]
•232 Pacific Place, Admiralty
Hong Kong
tel: [phone]
•307 Times Square, 1 Matheson Street, Causeway Bay
Hong Kong
tel: [phone]
•Lane Crawford, IFC Mall, Central HK
Hong Kong
tel: [phone]
•G39 Festival Walk, 80 Tat Chee Avenue
Hong Kong
tel: [phone]
麻烦告知分别是在香港岛还是九龙，谢谢～

Answer 1

以下是几个香港地址的翻译：
1. Shop 25-26, Level 2B, Prudential Centre, 216 Nathan Road：香港九龙旺角界限街，216号，25-26单元，2楼。
2. Shop 134, Melbourne Plaza, 33 Queen"s Road Central G/F：香港中环皇后大道中33号墨尔本广场地下134号商铺。
3. G/F， 30 B Jardine"s Bazaar， Causeway Bay， Hong Kong：香港铜锣湾牙底巷30号地下商铺。
4. FlTC室8/F， 8楼， hing loong bldg， no46 hung min crt，红棉围46号 Yu enlong，新界：香港新界红棉围46号8楼。
6. 元朗（ yu en long）：香港新界元朗区。
7. 新界（san tie）：香港新界区域。
8. 红棉围（ hung min crt）：香港新界红棉围。
9. 兴隆楼（hing loong bldg）：香港兴隆楼。

Answer 2

1.香港黄竹坑道载恩中心一楼
2.香港中环皇后大道16-18号新世界大厦G/F
3.香港金钟太古广场232号
4.香港铜锣湾勿地臣道1号时代广场307
5.香港中环IFC（国际金融中心）商场连卡佛
6.九龙达之路80号又一城G39

1-5是香港岛的，6是九龙的本回答被提问者采纳