法语和葡萄牙语哪个更难学？本人会一些法语,想大概了解下葡萄牙语的难度。

Question

法语和葡萄牙语哪个更难学？本人会一些法语,想大概了解下葡萄牙语的难度。

Answer 1

相对来说，法语的发音规则比葡萄牙语简单，除了元音 E 的发音比较灵活之外，其它的字母或者字母组合的发音都比较单一或者只有一两种变化。
而葡萄牙语的发音很微妙，要比法语更难以掌握，个人认为要比法语发音更加丰富。比如 -im 与之-en，鼻音a与之鼻音组合ao, 再比如，字母 a 在法语里只有一种发音，而在葡语里有两种，并且区别并不小；葡语里有大舌颤音 r（即便多击颤音 -rr 可以发成小舌颤音，但也应该掌握大舌颤音，同时还要区别 -l， 和 -r 的区别），现代法语里面没有大舌颤音，小舌音也不再那么明显和响亮）。

然而，从语法规则上来说，法语要比葡萄牙语复杂得多，也更要严谨得多。几乎从词语开始，到句子，每一项都要比葡语繁琐。比如，法语里很多动词都固定搭配了一个或者多个介词去表达不同的意思，而葡语里面这样的动词数量要少得多，事实上，葡语里的介词也要比法语少得多，用法概括得多。再比如，法语里冠词的使用就有很大的内容量，而葡萄牙语的则简单得多，还有代词的用法，复合过去时里面的直接宾语性数的配合，等等，都要比葡语的微妙。

总之，如果打分的话，法语的难度系数是9，葡语的可能是6.5到7，哈哈，至于英语，那就给4好了。（此处纯属个人主观意见）

Answer 2

学习法语和葡萄牙语的话我个人认为还是葡萄牙语好学一点，它和西班牙语有点接近而且西班牙语和英语是比较像的，所以个人感觉还是葡萄牙语好一点。如果你在义乌不管你是学习葡萄牙语还是法语的话，都可以到义乌三维外语学校学习的呢~老师上课气氛好 专业度也高。学校就在城北路211号米兰假日酒店旁边。

Answer 3

拉丁语种里还是法语最难，规则最多。西语葡语很相像，比法语规则少，更灵活。相比来说，法语是比较繁琐的语言，而且在众多的规则之外还有变数。如果法语掌握了，学拉丁语系其他语种都会简单些了。