“独坐黄昏谁是伴，紫薇花对紫微郎”的意思是：在这黄昏的寂寞中，我一个人孤独地坐着，谁来和我作伴呢？惟独紫薇花和我这个紫微郎寂然相对。这句话出自唐朝白居易的《紫薇花》
《紫薇花》
【作者】白居易 【朝代】唐
丝纶阁下文书静，钟鼓楼中刻漏长。
独坐黄昏谁是伴，紫薇花对紫微郎。
白话翻译：
我在丝纶阁值班，没什么文章可写，周围一片寂静只听到钟鼓楼上刻漏的滴水声，时间过得太慢了。
在这黄昏的寂寞中，我一个人孤独地坐着，谁来和我作伴呢？惟独紫薇花和我这个紫微郎寂然相对。
扩展资料：
《紫薇花》描写诗人当值丝纶阁，因无事闲坐而觉得刻漏声长，因寂寞无伴而端详紫薇花，进而感到更加寂寞。诗人隐约地表达出了对自己所从事的枯燥工作的失望，影射了当时沉闷的政治气氛，进而表达了对此的不满。这首诗字句浅白、叙事清晰。
这首诗一题《直中书省》。“中书省”是朝廷处理政务，代皇帝拟订诏令的机构。因为省中多植紫薇，曾改名为紫薇省。白居易于穆宗长庆元年（821年）十月任中书舍人，长庆二年（822年）七月，自中书舍人出任杭州刺史。此诗当作于长庆二年中白居易在中书舍人任上紫薇花开的日子。
温馨提示：答案为网友推荐，仅供参考
第1个回答 推荐于2017-11-24
作者:白居易
紫薇花
唐·白居易
紫薇花对紫微翁，名目虽同貌不同。
独占芳菲当夏景，不将颜色托春风。
浔阳官舍双高树，兴善僧庭一大丛。
何似苏州安置处，花堂栏下月明中。
译文：耄耋老翁面对着风华正茂的紫薇花，他们的名字是相同的，但是他们的情境却是迥异，紫薇独占夏日芳菲，她开在炎热的盛夏，不是把自己的妩媚展现在那柔美的春风里，浔阳的高树下，善僧一丛丛，苏州这个江南的圣地可否将你安放？你应该在那皎洁的明月中吧。
以同名的紫薇花写出了耄耋的老翁的无奈，以乐景写哀情，乐的是盛夏的紫薇花，悲的却是被贬的无奈~~心中无限戚戚本回答被提问者和网友采纳
紫薇花
唐·白居易
紫薇花对紫微翁，名目虽同貌不同。
独占芳菲当夏景，不将颜色托春风。
浔阳官舍双高树，兴善僧庭一大丛。
何似苏州安置处，花堂栏下月明中。
译文：耄耋老翁面对着风华正茂的紫薇花，他们的名字是相同的，但是他们的情境却是迥异，紫薇独占夏日芳菲，她开在炎热的盛夏，不是把自己的妩媚展现在那柔美的春风里，浔阳的高树下，善僧一丛丛，苏州这个江南的圣地可否将你安放？你应该在那皎洁的明月中吧。
以同名的紫薇花写出了耄耋的老翁的无奈，以乐景写哀情，乐的是盛夏的紫薇花，悲的却是被贬的无奈~~心中无限戚戚本回答被提问者和网友采纳
第2个回答 2011-07-29
丝纶阁：古代撰拟朝廷诏令的地方，俗称文阁。
紫薇郎：唐代官名，紫薇侍郎的简称，即中书侍郎。
直中书省（唐·白居易）
丝纶阁下文章静
钟鼓楼中刻漏长
独坐黄昏谁是伴
紫薇花对紫薇郎
此诗描述了作者任中书侍郎时，在丝纶阁里拟诏书的情景：暮色苍茫，周遭寂静，唯闻漏壶（古代计时用具）之滴音。独自於此构思诏令天下之文，惟有窗前丛丛紫薇花与己相伴。
“一架荼蘼满院香，钟鼓楼中刻漏长。”这两句是网络写手改的，剽窃了白居易的诗，亵渎。
紫薇郎：唐代官名，紫薇侍郎的简称，即中书侍郎。
直中书省（唐·白居易）
丝纶阁下文章静
钟鼓楼中刻漏长
独坐黄昏谁是伴
紫薇花对紫薇郎
此诗描述了作者任中书侍郎时，在丝纶阁里拟诏书的情景：暮色苍茫，周遭寂静，唯闻漏壶（古代计时用具）之滴音。独自於此构思诏令天下之文，惟有窗前丛丛紫薇花与己相伴。
“一架荼蘼满院香，钟鼓楼中刻漏长。”这两句是网络写手改的，剽窃了白居易的诗，亵渎。
第3个回答 2011-07-16
独坐黄昏谁是伴,紫薇花对紫微郎----表达人的寂寞。
紫薇花(白居易)
丝纶阁下文书静，钟鼓楼中刻漏长。
独坐黄昏谁是伴？紫薇花对紫微郎。
紫薇花(白居易)
丝纶阁下文书静，钟鼓楼中刻漏长。
独坐黄昏谁是伴？紫薇花对紫微郎。
第4个回答 2011-07-24
独自坐在黄昏中能有谁能来陪伴呢，只有那庭院中开满枝头的紫薇花陪着我这紫微侍郎。
相似回答