田田在“田田的叶子”中的意思是形容莲叶盛密,荷叶相连的样子。
一、出处
《乐府诗集·相和歌辞一江南》:“ 江南可采莲,莲叶何田田。”
译文:江南又到了适宜采莲的季节了,莲叶浮出水面,挨挨挤挤,重重叠叠,迎风招展。
二、田田的其他
1、形容鲜碧的样子。
2、形容浓郁。
三、田田在现代汉语中的应用
在朱自清的散文《荷塘月色》,以“田田”为形容词,形容荷叶相连的样子:“曲曲折折的荷塘上面,弥望的是田田的叶子。叶子出水很高,像亭亭的舞女的裙。“
扩展资料
《乐府诗集·相和歌辞一江南》的写作背景:
《江南》是一首歌唱江南劳动人民采莲时愉快情景的民歌。前三句点明采莲季节、场合,地点;后四句描述鱼儿嬉戏的场景。全诗使用比喻和反复的修辞手法,写出了江南采莲时的优美意境。
诗歌采用民间情歌常用的比兴、双关手法,以“莲”谐“怜”,象征爱情,以鱼儿戏水于莲叶间来暗喻青年男女在劳动中相互爱恋的欢乐情景。