跪求:哪位高手帮忙翻译一下毕业设计摘要啊!!!!

Question

希望大人不要用网上翻译工具来搞,俺老师的眼睛很厉害的,我都被打下来一次了,拜托!!!!!!!!!!!!!!!!
长沙市地税局综合楼空调工程设计

摘要

本设计为长沙市地税局综合楼中央空调系统,综合楼的主要房间类型为餐厅、餐厅雅间、客房、办公室、会议室、多功能厅和健身房等，层高3.6m，设计合理的中央空调系统,就是要为室内工作人员提供舒适的工作环境。
设计内容包括:计算房间的冷、热、湿负荷；综合论述了空调系统的划分，并分析各个系统的特点和适用性，根据房间类型和使用功能不同，最终确定空调系统方案为：餐厅、多功能厅和健身房采用全空气一次回风系统，餐厅雅间、客房、办公室和会议室采用风机盘管加新风系统，新风不承担室内负荷；简单分析空调水系统不同形式的优缺点，本设计采用两管制、闭式、垂直管路同程、水平管路异程、定流量、单式泵水系统；考虑到长沙地区的气候地理环境，冷热源采用风冷热泵机组；标准房间像客房、餐厅雅间等采用侧送风，其余房间均采用散流器送风；空调系统的水力计算；辅助设备选型以及设备减震和保温处理等。

关键词：综合楼，中央空调，全空气一次回风系统，风机盘管加新风系统
大哥,非常感谢你的帮忙,但不要用网上的翻译软件啊]

Answer 1

The Comprehensive building air conditioning project design of the Local Taxation Bureau of Changsha City

Abstract:
This design is for Comprehensive building central air conditioning system of the Local Taxation Bureau of Changsha City
the main room type of this building are: restaurants, private rooms, guest rooms, offices, conference rooms, multi-purpose halls and gymnasiums, etc., and the height is 3.6 m, Designing a rational central air-conditioning system is providing a comfortable working circumstance for indoor staffs.
Design contents include: calculates the room’s cold, heat, moisture load; A comprehensive description of the air-conditioning system division, and analyzes each system character and serviceability, according to different room type and use function, finally determined the air-conditioning system plan is: The dining room, the multi-purpose halls and the gymnasium use the entire air one time to return to the wind system, the private room, the guest room, the office and the conference room use the air blower serpentines to add the new atmosphere system, the new atmosphere undertake in the room to shoulder; The simple analysis air conditioning aqueous system different form good and bad points, this design uses two controls, closed, the vertical pipeline same regulations, the horizontal pipeline different regulation, the steady flow quantity, the unitary pump aqueous system; Considered the Changsha area the climate geographical environment, the cold heat source uses the forced-air cooling heat pump unit; The standard room guest room, the dining room elegant and so on use the side blast likely, other rooms use drift the blast; Air-conditioning system water power computation; Supporting facility shaping as well as equipment absorption of shock and heat preservation processing etc.

Key words: Comprehensive building, central air conditioning system， The entire air one time returns to the wind system, The air blower serpentines adds the new atmosphere system

Answer 2

Summary of the design of the Local Taxation Bureau of Changsha integrated floor central air conditioning systems, integrated floor of the main room for the type of restaurant, Ya restaurant, guest rooms, offices, meeting rooms, multi-purpose room and gym, etc., and the height 3.6 m, the rational design of central air-conditioning system is to indoor staff provide a comfortable working environment. Design elements include : calculation of the room cold, heat, moisture load; A comprehensive description of the air-conditioning system, broken down and analyze the characteristics of each system and application, according to the type and use of rooms of different functions. final air-conditioning system for the program : a restaurant, gymnasium and multi-purpose room was used once in the air ventilation system, a restaurant Blair, rooms, offices and conference rooms plus a new fan-coil wind system, a new wind will not bear indoor load; a simple analysis of air conditioning water system advantages and disadvantages of different forms of the design using two controls, closed, the same way the vertical pipe, --level pipeline, scheduled flow, single pump water system; Taking into account the weather in Changsha geographical environment, cold and heat source using air-cooled heat pump unit; Standard rooms as guest rooms, restaurants, etc. Ya between the adoption of side air. The remaining rooms are used for casual air flow; air conditioning system of hydraulic calculation; Auxiliary Equipment Selection and equipment damping and thermal processing. Keywords : Comprehensive floor, central air conditioning, a full return to the air ventilation system, fan coil unit plus new ventilation system