关于中国的"文字改革"

Question

听说有人曾经试图将汉字彻底拼音化. 结果没有成功,于是改用字母做为"汉语拼音".

请问为什么会有人试图这样做? 这样做的好处是什么?汉字不好么?

另外, 汉字简化运动虽然成功了,现代中国用的也是简体文字了.

但是,似乎最初的目的并不是为了书写方便, 似乎起初只是想摒弃传统.
所以,请问,汉字简化最初的目的到底是什么?

Answer 1

　　谈汉字的简化
　　大家现在起名所用的汉字和历史上记载用的文字是有区别的，也就是所谓的“中文简体”可是我们用来作为起名笔画参考的《康熙字典》却是繁体的，那么他们之间有什么区别与联系？“简体中文”又是在什么历史条件下如何形成的呢？这个有趣的问题我们不妨来探讨一下：

　　中国文字的简化，是二十世纪五十年代中期中华人民共和国成立之初，在周恩来总理的直接主持关心下，结合了上百名专家，对数千个常用的中国文字进行了一次系统的简化工作。当时的出发点，应该说是分析了中国的国情。中国经历了上百年的内忧外患，国弱民穷，百废待兴。中国又是一个几千年的农业国，百分之八十以上的人口在农村，而当时中国一半以上的人口是文盲和半文盲，而要在这样的基础上发展文化，建设国家，识字扫盲就成了一个至关重要的历史任务。简化文字，当时的目的，就是为了让数以亿计的人民大众，能够尽早尽快地识字认字，提高使用文字的速度，提升文化水平，方便学生在校学习，以此为最基本的基础，才有可能学习科技，建立一个富强的国家。

　　汉字自古以来就有繁体与简体两套写法，在甲骨文与金文中，就可发现汉字简体的形迹，例如「车」就有多种写法。后来经过篆体隶化，并存两种写法的文字越来越多。由六朝到隋唐，汉字逐渐隶楷化，当时或许是为了美观对称，很多古字都增加笔画，而简体字开始被称为「俗体」、「小写」、「破字」等，在民间社会仍广为流传。

　　不过，有时候文字有简化和繁化的现象，左传和甲骨文上有假借字，当一件我们要表达的事很抽象，最初时无法造字，于是找来一个与它音近的字来借代，当后来或者可以造字了，就有这个抽象概念的本字了。有时后来仍旧无法造字，于是一个字去加偏旁，去别异，表示与本来假借的字不同。而有时一个字越写越繁了，人有觉得麻烦了，就去简化了，于是在魏晋有俗文字学，即俗体字。也有的字越来越简单了，又不易看清本义了，所以又去替它加笔画了，所以繁化了。

　　所以，笔划写得越来越繁的字，绝对不少于写得越来越简的字。

　　繁化和简化的字，在古代就已存在。有些人造新字，后来就通行使用。例如：杨坚在北周时以外戚辅政，进封「随王」，但他嫌「随」有「走」之意，于是改「随」为「隋」。武则天最爱造字，她一生造了十多个字。其中一个「国」字，她改成「□」中间加「武」，但后来觉得自己被包围在围城中，就不再使用。中国文字在秦始皇统一文字之后，随着时代改变，出现了繁体、简体、俗体、异体等字。官方的文书，都采用繁体，其它的文字是难登大雅之堂。这段期间，民间文字的使用多是采约定成俗的方式，一直到太平天国时期，才开始文字的简化。

Answer 2

请多花点时间看看一下资料，想必对你的疑问会迎刃而解噢！

http://www.china-language.gov.cn/webinfopub/list.asp?id=2099&columnid=178&columnlayer=01380178
http://www.ccknet.com/mhhz/fz/2007-01-29/728.html
http://www.xslx.com/htm/kjwh/yywx/2007-06-12-21819.htm
http://www.21gwy.com/resource/823/32293/