用英语翻译“重庆长江三峡的简介”的文章

庆长江三峡简介

著名的长江三峡西起重庆奉节,东至湖北宜昌,全长193公里。这条黄金旅游线以三国文化名胜古迹和雄伟壮观的山水风光构成,主要景点有:涪陵周易园、白鹤梁水下石铭、丰都、石宝寨、张飞庙、白帝城、八阵图、瞿塘峡、巫峡、西陵峡、屈原祠、三峡大坝、古黄陵庙、三游洞、南津关等风景名胜,在瞿塘峡附近的大宁河还有小三峡景区。
涪陵周易园位于涪陵城北岸。主要景点为大型的摩崖石刻,上有黄庭坚、朱熹、陆游、王士祯等历代名人书法手迹80余幅。园中主要景点有:碧云亭、致远亭、三仙楼、四贤堂、钩梁堂、北岩书院等。
白鹤梁水下石铭位于涪陵长江中,为一块天然巨型石梁。石梁上铭刻记录了自唐朝以来1200多年间72个年份的历史枯水位情况,对研究长江中上游水文资料有着重大的价值。
丰都是三峡旅游线的重要景点,又称“鬼城”,是世界著名的鬼文化旅游胜地。城中的“阴曹地府”塑像群分别模拟人间诉讼、法庭、监狱、酷刑等,构思奇特,神态逼真,集中反映了中国人的神和鬼、天堂和地狱的观念。
石宝寨位于忠县境内,此处有孤峰拔起的一块巨石,相传为女娲补天所遗的一块五彩石,故称“石宝”,又名“玉印山”。石宝寨主建筑为塔楼,倚玉印山而建,飞檐展翼,造型独特,共12层,高56米。
张飞庙位于云阳县南岸的飞凤山,始建于蜀汉末年,距今已有1700多年历史。庙内塑有张飞像,珍藏有汉唐以来的大量诗文碑刻书画及其他文物数百件,多为稀世珍品。素有“三绝”(文章绝世,书法绝世,镌刻绝世)之盛誉,号称“文藻胜地”、“巴渝一胜境”。
白帝城位于瞿塘峡口,是观赏夔门佳景的最佳地点。历代著名诗人李白、杜甫、白居易、苏轼、陆游等都曾登白帝,留下大量诗篇。李白“朝辞白帝彩云间,千里江陵一日还,两岸猿声啼不住,轻舟已过万重山”的诗句,更是脍炙人口。故白帝城又有“诗城”之美誉。白帝城是三国旧址,白帝庙内现陈列有“刘备托孤”大型泥塑。
瞿塘峡西起奉节白帝城,东至巫山黛溪,在三峡中以雄著称。峡口夔门南北两岸峭壁千仞,如刀砍斧削一般,江流汹涌于宽仅100余米的狭窄江道之中,所以自古有誉道:“夔门天下雄”。顺江而下,迅流湍急,云天一线,十分险峻。
巫峡西起重庆市巫山县大宁河口,东至湖北省巴东县,峡长谷深,迂回曲折,奇峰连绵,烟云缭绕,景色清幽之极,如一条美不胜收的画廊。巫峡主要景观有楚阳台、授书台、斩龙台、南陵春晓、夕阳返照、宁河晚渡、“清溪鱼钓、澄潭秋月、秀峰禅刹、女观贞石、朝云暮雨、和十二峰。十二峰中以神女峰最著名。
西陵峡西起香溪口,东至南津关,主要景观有:兵书宝剑峡、牛肝马肺峡、灯影峡等。
长江三峡游览可从宜昌到重庆,或重庆到宜昌,亦可从重庆到武汉。个地均有游船前往。

IP famous Three Gorges on the Yangtze River in Chongqing Three Gorges west of Fengjie, east of Yichang in Hubei Province, with a full length of 193 kilometers. This golden tourist route linking cultural monuments and magnificent scenery of the landscape composition, the main attractions are : Fuling Zhou Yi Park, the White Crane Ridge underwater Ming Shi, Fengdu, Shibaozhai, ordinary, Baidicheng, eight RUF map, Qutang Gorge, xi Yuan Temple, the Three Gorges dam, the ancient temple Huangling, three outbound hole Nanjinguan areas and scenic spots, Qutang in the vicinity of the Daning River, there is still a small area of the Three Gorges. Fuling Zhouyi Fuling City Park at the north shore. The main attractions for the big Cliff, with Huang Tingjian, Zhu Xi, Lu Yu, Wang Shizhen and other celebrities calligraphy manuscripts successive 80 sites. Park main attractions are : Pik Wan Ting, Zhi Yuan kiosks, surcharges floor, four-Hall, hooked Liang Tang, Beiyan Academy. White Crane Ridge underwater Ming Shi Fuling in the Yangtze River, as a giant natural Shiliang. Shilianghe engraved on the record since the Tang Dynasty 1,200 years since the 72 year history of the dry spaces, Research on the middle and upper reaches of the Yangtze River Hydrological information of great value. HSBC is the Three Gorges Tourism Attractions Line, also known as the "ghost city" of the world's most famous ghosts Cultural Attractions. Talk of the town "to Lincao House" mock statue of a group of human litigation, courts, prisons, torture, strange ideas, the expression is more realistic, concentrated reflection of the Chinese people's gods and demons, heaven and hell concept. Shibaozhai at Zhongxian territory Here is the UP out a boulder, is said to Sky Nuwa the left by a multicolored stones, Therefore, "Shibao1", also known as "Jade Indian Hill." Shibaozhai construction of the main tower, Forest Hill Indian-built looked Zhanyi, Unique in form, a total of 12 floors, 56 meters high. Generations in Yunyang County of southwest Fei Fung Shan, was built in the Kingdom of Shu Han dynasty, which was 1,700 years of history. Zhang Fei temple are like plastic, collections have been a large number of ancient poetry and stone paintings and other relics hundreds, mostly for rare treasures. It has been called the "Three Bests" (article ingenious, calligraphy ingenious engraved ingenious) reputation and is known as the "resort Wenzao," "Bayu a Shengjingguan." Baidicheng in Qutang mouth, Men Go for viewing the best location. Gems famous poet Li Bai, Du Fu, Bai Juyi and Su Dongpo, Lu You have received such Bai Di, leaving a large number of poems. Li Bai's "Leaving Bai Di Caiyun, Trinidad Jiangling also on the 1st, the two sides ape on howling, and the boat mountains over 10,000," a poem more popular. Baidicheng it has "Poetry City" reputation. Baidicheng site of the three countries, is the temple of Bai Di display "Liu wrote" large clay sculpture. Qutang west Baidicheng Fengjie, Wushan Daixi east, in China and the Three Gorges-known. Gap cliffs to the north and the south shores Men 1000 960, knifed Fuxiao general, A Report on the surging more than 100 meters was no wider than the narrow River Road, there are ancient reputation : "The world-Men." Shun river, the fast flow fast, the sky line, is very dangerous. Gorge west of Wushan County of Chongqing Municipality in Daning River mouth east, Badong County in Hubei Province, Gap long deep valley, tortuous, Qifeng raid, the wind around smoke. extremely beautiful scenery, such as a breath-taking in the gallery. Gorge major landscape Chu Terrace, the attorney Desk, chopped Longtai receiving in the Chunxiao, sunset penetration, Ninghe night sky, "Qingxidao fish bait, Chengtan Palace, Xiufeng Zen Buddhist monastery, female concept Fok, stones, Chaoyun Muyu, and 12 peaks. 12 peaks in the most famous Goddess Peak. Hong Hei Xikou west, east Nanjinguan mainly landscape : book on the art of war sword Gap, Gap Liver Ma lung, Dengyingxia other. Yangtze River Three Gorges Tour from Yichang to Chongqing, Chongqing to Yichang or, also from Chongqing to Wuhan. There have been a cruise ship visit.
温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
第1个回答  2007-06-19
calling with the male 著 in Yangtse gorges.Thousand 仞s of a cross-straits crag with north south of a 夔 of 峡 , if the knife chops down the ax to pare generally, the river flow dashing in narrow river's way of only more than 100 rices of breadth, so have the way of 誉 from thou:" A world of 夔 male".Agreeable river but bottom, fast flow flowing rapidly, cloud the day is a glimmer of, very steep.
The sorcery 峡 west rise heavy celebrate the city sorcery mountain County greatly and rather river mouth, the east goes to province 巴 east County of Hubei, 峡 the long valley is deep, the 迂 return to turns and twists, the strange 峰 is continuous, the clouds and mist curl up, landscape nice and secluded pole, such as a rich in beauty art gallery.The sorcery 峡 the main view contain veranda of Chu, teach the book set and cut the dragon set, south 陵 spring 晓 , setting sun to return to shine on, rather the 渡 of night of river," the pure river fish snare, 澄 pond autumn month, the show 峰禅刹 , woman's view 贞 stone, cloud 暮 rain of dynasty, and 12 峰s.It is most the of 著 with the fairy 峰 in 12 峰s.
The west 陵 峡 west rises fragrant Hsi-kou, the east goes to the south 津 pass, the main view have:Soldier's book a double-edged sword 峡 , cow liver MA3 FEI4 XIA2, light 影峡 etc..
Yangtse gorges tour of Yangtze River can from proper 昌 to heavy celebrate, or heavy celebrate the proper 昌 , may also from heavy celebrate Wuhan.A ground all has the pleasure boat to go to.
第2个回答  2007-06-18
<观书有感>
半亩方塘一鉴开,天光云影共徘徊。
问渠那得清如许,为有源头活水来。

<春 日>
胜日寻芳泗水滨,
无边光景一时新。
等闲识得东风面,
万紫千红总是春。菩萨蛮

暮江寒碧萦长路,路长萦碧寒江暮。
花坞夕阳斜,斜阳夕坞花。
客愁无胜集,集胜无愁客。
醒似醉多情,情多醉似醒。

菩萨蛮

晚红飞尽春寒浅,浅寒春尽飞红晚。
尊酒绿阴繁,繁阴绿酒尊。
老仙诗句好,好句诗仙老。
长恨送年芳,芳年送恨长。

南乡子

落日照楼船,稳过澄江一片天。
珍重使君留客意,依然。
风月从今别一川。
离绪悄危弦,永夜清霜透幕毡。
明日回头江树远,怀贤。
目断晴空雁字连。

水调歌头

富贵有余乐,贫贱不堪忧。
谁知天路幽险,倚伏互相酬。
请看东门黄犬,更听华亭清唳,千古恨难收。
何似鸱夷子,散发弄扁舟。
鸱夷子,成霸业,有余谋。
致身千乘卿相,归把钓渔钩。
春昼五湖烟浪,秋夜一天云月,此外尽悠悠。
永弃人间事,吾道付沧洲。

水调歌头

雪月两相映,水石互悲鸣。
不知岩上枯木,今夜若为情。
应见尘中胶扰,便道山间空旷,与么了平生。
与么平生了,◇水不流行。
起披衣,瞻碧汉,露华清。
寥寥千载,此事本分明。
若向乾坤识易,便信行藏无间,处处总圆成。
记取渊水冰语,莫错定盘星。

水调歌头

不见严夫子,寂寞富春山。
空余千丈危石,高插暮云端。
想象羊裘披了,一笑两忘身世,来把钓鱼竿。
不似林间翮,飞倦始知还。
中兴主,功业就,鬓毛斑。
驰驱一世豪杰,相与济时艰。
独委狂奴心事,不羡痴儿鼎足,放去任疏顽。
爽气动心斗,千古照林峦。

水调歌头

长记与君别,丹凤九重城。
归来故里,愁思怅望渺难平。
今夕不知何夕,得共寒潭烟艇,一笑俯空明。
有酒径须醉,无事莫关情。
寻梅去,疏竹外,一枝横。
与君吟弄风月,端不负平生。
何处车尘不到,有个江天如许,争肯换浮名。
只恐买山隐,却要链丹成。

水调歌头

江水浸云影,鸿雁欲南飞。
携壶结客,何处空翠渺烟霏。
尘世难逢一笑,况有紫萸黄菊,堪插满头归。
风景今朝是,身世昔人非。
酬佳节,须酩酊,莫相违。
人生如寄,何事辛苦怨斜晖。
无尽今来古往,多少春花秋月,那更有危机。
与问牛山客,何必独沾衣。

好事近

春色欲来时,先散满天风雪。
坐使七闽松竹,变珠幢玉节。
中原佳气郁葱葱,河山壮宫阙。
丞相功成千载,映黄流清澈。

西江月

睡处林风瑟瑟,觉来山月团团。
身心无累久轻安,况有清池凉馆。
句稳翻嫌白俗,情高却笑郊寒。
兰膏元自少陵残,好处金章不换。

西江月

堂下水浮新绿,门前树长交枝。
晚凉快写一篇诗,不说人间忧喜。
身老心闲益壮,形臞道胜还肥。
软输加璧未应迟,莫道前非今是。

念奴娇

临风一笑,问群芳谁是,真香纯白。
独立无朋,算只有、姑射山头仙客。
绝艳谁怜,真心自保,邈与尘缘隔。
天然殊胜,不关风露冰雪。
应笑俗李麤桃,无言翻引得,狂蜂轻蝶。
争似黄昏闲弄影,清浅一溪霜月。
画角吹残,瑶台梦断,直下成休歇。
绿阴青子,莫教容易披折。

青玉案

雪消春水东风猛。帘半卷、犹嫌冷。
怪是春来常不醒。杨柳堤边,杏花村里,醉了重相请。
而今白发羞垂领。静里时将旧游省。
记得孤山山畔景。一湾流水,半痕新月,画作梅花影。

满江红

秀野诗翁,念故山、十年乖隔。
聊命驾、朱门旧隐,绿槐新陌。
好雨初晴仍半暖,金釭玉斝开瑶席。
更流传、丽藻借江天,留春色。
过里社,将儿侄。谈往事,悲陈迹。
喜尊前现在,镜中如昔。
两鬓全期烟树绿,方瞳好映寒潭碧。
但一年、一度一归来,欢何极。

忆秦娥

云垂幕,阴风惨淡天花落。
天花落,千林琼玖,一空鸾鹤。
征车渺渺穿华薄,路迷迷路增离索。
增离索,剡溪山水,碧湘楼阁。

忆秦娥

梅花发,寒梢挂著瑶台月。
瑶台月,和羹心事,履霜时节。
野桥流水声呜咽,行人立马空愁绝。
空愁绝,为谁凝伫,为谁攀折。

鹧鸪天

暮雨朝云不自怜,放教春涨绿浮天。
只令画阁临无地,宿昔新诗满系船。
青鸟外,白鸥前,几生香火旧因缘。
酒阑山月移雕槛,歌罢江风拂玳筵。

鹧鸪天

已分江湖寄此生,长蓑短笠任阴晴。
鸣桡细雨沧洲远,系舸斜阳画阁明。
奇绝处,未忘情,几时还得去寻盟。
江妃定许捐双佩,渔父何劳笑独醒。

鹧鸪天

脱却儒冠著羽衣,青山绿水浩然归。
看成鼎内真龙虎,管甚人间闲是非。
生羽翼,上烟霏,回头祗见冢累累。
未寻跨凤吹箫侣,且伴孤云独鹤飞。

浣溪沙

压架年来雪作堆,珍丛也是近移栽。肯令容易放春回。
却恐阴晴无定度,从教红白一时开。多情蜂蝶早飞来。
第3个回答  2007-06-26
初入庐山
苏轼

青山若无素,偃蹇不相亲。
要识庐山面,他年是故人。
自昔怀清赏,神游杳霭间。
如今不是梦,真个是庐山。
芒鞋青竹杖,自挂百钱游。
可怪深山里,无人识故侯。
第4个回答  2007-06-28
IP famous Three Gorges on the Yangtze River in Chongqing Three Gorges west of Fengjie, east of Yichang in Hubei Province, with a full length of 193 kilometers. This golden tourist route linking cultural monuments and magnificent scenery of the landscape composition, the main attractions are : Fuling Zhou Yi Park, the White Crane Ridge underwater Ming Shi, Fengdu, Shibaozhai, ordinary, Baidicheng, eight RUF map, Qutang Gorge, xi Yuan Temple, the Three Gorges dam, the ancient temple Huangling, three outbound hole Nanjinguan areas and scenic spots, Qutang in the vicinity of the Daning River, there is still a small area of the Three Gorges. Fuling Zhouyi Fuling City Park at the north shore. The main attractions for the big Cliff, with Huang Tingjian, Zhu Xi, Lu Yu, Wang Shizhen and other celebrities calligraphy manuscripts successive 80 sites. Park main attractions are : Pik Wan Ting, Zhi Yuan kiosks, surcharges floor, four-Hall, hooked Liang Tang, Beiyan Academy. White Crane Ridge underwater Ming Shi Fuling in the Yangtze River, as a giant natural Shiliang. Shilianghe engraved on the record since the Tang Dynasty 1,200 years since the 72 year history of the dry spaces, Research on the middle and upper reaches of the Yangtze River Hydrological information of great value. HSBC is the Three Gorges Tourism Attractions Line, also known as the "ghost city" of the world's most famous ghosts Cultural Attractions. Talk of the town "to Lincao House" mock statue of a group of human litigation, courts, prisons, torture, strange ideas, the expression is more realistic, concentrated reflection of the Chinese people's gods and demons, heaven and hell concept. Shibaozhai at Zhongxian territory Here is the UP out a boulder, is said to Sky Nuwa the left by a multicolored stones, Therefore, "Shibao1", also known as "Jade Indian Hill." Shibaozhai construction of the main tower, Forest Hill Indian-built looked Zhanyi, Unique in form, a total of 12 floors, 56 meters high. Generations in Yunyang County of southwest Fei Fung Shan, was built in the Kingdom of Shu Han dynasty, which was 1,700 years of history. Zhang Fei temple are like plastic, collections have been a large number of ancient poetry and stone paintings and other relics hundreds, mostly for rare treasures. It has been called the "Three Bests" (article ingenious, calligraphy ingenious engraved ingenious) reputation and is known as the "resort Wenzao," "Bayu a Shengjingguan." Baidicheng in Qutang mouth, Men Go for viewing the best location. Gems famous poet Li Bai, Du Fu, Bai Juyi and Su Dongpo, Lu You have received such Bai Di, leaving a large number of poems. Li Bai's "Leaving Bai Di Caiyun, Trinidad Jiangling also on the 1st, the two sides ape on howling, and the boat mountains over 10,000," a poem more popular. Baidicheng it has "Poetry City" reputation. Baidicheng site of the three countries, is the temple of Bai Di display "Liu wrote" large clay sculpture. Qutang west Baidicheng Fengjie, Wushan Daixi east, in China and the Three Gorges-known. Gap cliffs to the north and the south shores Men 1000 960, knifed Fuxiao general, A Report on the surging more than 100 meters was no wider than the narrow River Road, there are ancient reputation : "The world-Men." Shun river, the fast flow fast, the sky line, is very dangerous. Gorge west of Wushan County of Chongqing Municipality in Daning River mouth east, Badong County in Hubei Province, Gap long deep valley, tortuous, Qifeng raid, the wind around smoke. extremely beautiful scenery, such as a breath-taking in the gallery. Gorge major landscape Chu Terrace, the attorney Desk, chopped Longtai receiving in the Chunxiao, sunset penetration, Ninghe night sky, "Qingxidao fish bait, Chengtan Palace, Xiufeng Zen Buddhist monastery, female concept Fok, stones, Chaoyun Muyu, and 12 peaks. 12 peaks in the most famous Goddess Peak. Hong Hei Xikou west, east Nanjinguan mainly landscape : book on the art of war sword Gap, Gap Liver Ma lung, Dengyingxia other. Yangtze River Three Gorges Tour from Yichang to Chongqing, Chongqing to Yichang or, also from Chongqing to Wuhan. There have been a cruise ship visit 不知道对不对啊本回答被网友采纳