某科学超电磁炮only my railgun用中文翻译的 急啊 求求你们啦 都是地球的一份子 帮帮忙嘛!!!呜呜~~~~~

中文的 纯正中文 我自己也知道有一些翻译不出来 就用相似的中午行了

only my railgun
〖TV动画「科学超电磁炮」片头曲〗
作词:八木沼悟志/yuki-ka/作曲:八木沼悟志/编曲:八木沼悟志
歌:fripSide lrc:by 增城OTAKU
中文翻译収録:动感新势力vol.83「月正」

解放!将那铭刻心底的梦想
就连未来我也不惜抛在身后
无视毫无意义的所谓极限
任凭手中的力量肆意绽放
为我照亮遥远前路的理想

这条曾经的路 若是除了留作回顾
此外再无意义 宁愿亲手将其湮灭

身处于堕入黑暗的都市
人们究竟能坚持到何时
面对着愈演愈烈的伤痛
我也一定能守护你到底

看吧!游离星球之上的闪电
唯我超电磁炮凝聚雷霆一击
周身光速环绕的凛冽电光
似在诉说无比真切的预感

握紧!既然渴望就决不放手
我能绽放出属于自己的光芒
始终坚信曾经许下的誓言
就连在我眼中闪烁的泪光
也会化作永不妥协的坚强

每次无路可走 都难免有几分难过
我又怎能声称 不曾因其心怀迷惑

天空中飞速旋转的硬币
轨迹承载着彼此的命运
那一天断然击出的答案
如今依然激荡在我胸中

闪耀!唤醒真实心愿的光芒
唯我超电磁炮凝聚绚烂一击
一路贯穿所有踌躇与迷惘
无惧伤痛奔向目标的方向

瞄准!凛然不屈的清澈目光
精准无误地撕裂黑暗的笼罩
让迷茫在电光中灰飞烟灭
只要这颗心仍在激烈脉动
绝对不容任何人将我阻挡

无数转瞬即逝的心愿飘落
渐渐堆积在我的双手之中
当撕裂深邃夜幕的那一刻
却见到了沉重悲伤的记忆

在褪色的现实中几欲动摇
却不甘心在绝望面前认输
只要此刻我依然坚持自我
我就能挺起胸膛傲然前行

看吧!游离星球之上的闪电
唯我超电磁炮凝聚雷霆一击
周身光速环绕的凛冽电光
似在诉说无比真切的预感

解放!将那铭刻心底的梦想
就连未来我也不惜抛在身后
无视毫无意义的所谓极限
任凭手中的力量肆意绽放
为我照亮遥远前路的理想
温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
第1个回答  2011-06-25
放飞吧!曾埋藏在我心底那些梦想

即使将未来弃之不理又何妨

限制着我生命的那些所有的条框

用我这份力量 将其毁灭

将思念全部都化作璀璨耀眼的光芒

啊~脚下的踟蹰 如果这条路

困惑着我在原地踏步

那~不如在此刻 抛弃一切

销毁从今过往的悉数

黑暗空寂中 陷入了无限孤独

路途泥泞人们挣扎着会去往何处

身心的痛楚 蔓延在我的肺腑

催使着我用尽全力来将你守护

眺望着整个星球的闪电寻找着路

用超电磁炮将一切化作虚无

贯彻在我心中以那光速穿透了雾

用我的超直感 准确命中那痛楚

如果这些全部是你的期待你的路

就用闪烁的自己将一切留住

那一天的誓言已经成为我的支柱

双瞳闪烁泪珠 我也会坚强的将悲伤

化作那仅属于我的幸福

那些许的悲伤 脚步的彷徨

静止就会淹没了希望

不会承认迷茫 假装坚强

即使欺骗自己说着谎

飞舞天空中 硬币指引着方向

画出抛物线就注定了为命运导航

心中的信仰 澎湃在我的胸膛

今天也让我笑着去努力的闯

那耀眼的光芒闪烁着光唤醒渴望

用我的超电磁炮击毁了绝望

贯彻在我心中的那希望不再迷茫

即使遍体鳞伤 也不会感觉沮丧

用手中的闪电瞄准视线就在眼前

将所有黑暗的一切全部撕裂

冲破暗淡的夜驱散胆怯坚定信念

快步奔跑向前 不会让任何人阻碍

我会将我自己的梦想实现

飘渺在我心中徐徐升起无数希望

在这双手中不断积累了力量

撕裂了整个黑暗的悲怆看向前方

那沉重的包袱 是记忆之中的痛苦

在褪色的现实中摇曳不定我的路

一定不会向绝望放弃和屈服

在这里我将自己的存在化作动力

相信着我自己 成为一切的荣誉

眺望着整个星球的闪电寻找着路

用超电磁炮将一切化作虚无

贯彻在我心中以那光速穿透了雾

用我的超直感 准确命中那痛楚

放飞吧!曾埋藏在我心底那些梦想

即使将未来弃之不理又何妨

限制着我生命的那些所有的条框

用我这份力量 将其毁灭

将思念全部都化作璀璨耀眼的光芒
第2个回答  2011-06-25
only my railgun ==== 只有我的电磁炮本回答被提问者采纳
第3个回答  2011-07-01
只有我的铁枪
相似回答