亲戚在越南，最近给父亲发了几条短信，但是都是越南语啊，不懂，麻烦懂的大哥帮忙看一下啊，以下按短信接收时间顺序。第一条Chú trung con là con gái thứ 8 của ba con,chú thím và các第二条em và các cháu khoẻ không,hiện tại chú còn ờ dịa chí 第三条cũ không,để con gởi thư qua cho chú ,khi nào chú nhận được第四条tin nhắn này chú bấm ok lại, con chúc chú thím các em và 第五条các cháu dồi dào sức khoẻ.địa chỉ của con là hẻm 292/1第六条7 bà hạt phường 9 quận 10第7条Chào chú con là con gái thứ 5 nè chú thím và các anh chị第8条vẫn mạnh khỏe chứ các cháu bên này cũng khỏe hôm nào có 第9条dịp con thăm chú nha
。。。句子不知道哪个地方该断哪个地方该连，你的翻译好像是谷歌的。。。
因为网上翻译的很乱啊，没办法，希望能有懂的人帮忙。