"两脚踏中西文化，一心评宇宙文章" 怎么翻译？

没积分了，请大家原谅......

举报该问题

第1个回答 2007-05-06

证明这个人学贯中西，才识渊博，且一心一意搞文章的评议。

参考资料：无

相似回答

两脚踏东西文化 一心评宇宙文章对联答：对中国人讲西洋文化，对西洋人讲中国文化在回顾自己的一生时，林语堂不无得意地为自己拟了一副对联：“两脚踏东西文化，一心评宇宙文章。”在甲午海战中国战败这个令人沮丧的年份里，林语堂出生在闽南的一个乡村牧师的家庭。这个从小就“被培养成为一个/基/督/徒，成为一个进步的、有西方感的、对新学...

两脚踏东西文化,一心评宇宙文章是什么意思答：讲一个人文化知识渊博，东方与西方的文化没有他不知道的，所以他希望能知道宇宙中的文化，评论天下间的事情。

两脚踏东西文化,一心评宇宙文章是什么意思?答：林语生于中国基督教家庭，本就从小受中西两种思想熏陶，少长于中国，后居于美国，深知两国文化，所以也足以说“两脚踏东西文化”。而他也因此受两国一定的斥力，或者拉拢，但自己不以为意，专心就学，一心评宇宙文章。

两脚踏东西文化,一心评宇宙文章是什么意思答：林语生于中国基督教家庭，本就从小受中西两种思想熏陶，少长于中国，后居于美国，深知两国文化，所以也足以说“两脚踏东西文化”。而他也因此受两国一定的斥力，或者拉拢，但自己不以为意，专心就学，一心评宇宙文章。

大家正在搜

两脚踏中西文化一心评宇宙文章两脚踏东西文化,一心评宇宙文章一心评宇宙文章中西文化比较徐行言中西文化的相同如何对待中西文化我所了解的中西文化谈中西文化中西文化的特点

“两脚踏中西文化，一心评宇宙文章”这句话英文怎么说

“两脚踏中西文化,一心评宇宙文章”这句话英文怎么说

为什么说林语堂两脚踏中西文化,一心评宇宙文章

两脚踏东西文化，一心评宇宙文章是什么意思

两脚踏东西文化，一心评宇宙文章是什么意思

两脚踏东西文化，一心评宇宙文章是什么意思

"幽默"这个词是谁翻译过来的?,是林语堂吗?

对联两脚塔中西文话的下一句是什么？