朱古立和巧克力有什么区别?

Question

搞!~

Answer 1

1.一个姓朱一个姓巧！ 2.朱古力是旧译名，现在一般都译做巧克力。但是朱古力给人流质的感觉，颜色也是古早暗红。巧克力比较固体，既是巧又是克，咬到嘴里口感脆脆的。欧洲人比较喜欢朱古力，美国人则从来爱吃巧克力。朱古力比较接近法文读音，巧克力比较接近英文读音。 南方人喜欢叫朱古力而不叫巧克力.

Answer 2

只是叫法不一样。读法不同,巧克力是普通话的读法.朱古力是广东话的读法
巧克力朱古力
巧克力（Chocolate，也译朱古力），是以可可做为主料的一种混合型食品，可为 饮料，亦可为固体甜食。
朱古力比较接近法文读音，巧克力比较接近英文读音。从朱古力变成巧克力，和翡冷翠变成佛罗伦斯一样。
巧克力（chocolate）一词来自英语，曾有过“巧克力”、“巧古力”、“巧格力”、“朱古力”、“朱古律”、“查古律”、“查古列”、“诸古力”等八种形式。不过，在普通话里多用“巧克力”，而“朱古力”则多出现在广东话里。

Answer 3

唯一的区别就是朱古立比巧克力好吃.本回答被提问者采纳

Answer 4

都是Chocolate 朱古力 - 广东话(白话, 粤语)译音 巧克力 _ 普通话(国语)译音 都一样啦~

Answer 5

大家都叫我巧帅(人黑似巧克力) 要是叫朱帅 我就无语了`! 不知道该高兴 还是伤心`! 这就是区别!