解读和解释有什么区别

Question

对严复提出的“信、达、雅”的翻译标准，有学者______为：“信”是忠于原著，“达”是忠于读者，“雅”是对于文学语言的忠诚。
应用解释还是解读？原因是啥？
求大神解疑？

Answer 1

领悟：体会,解悟了解：知道得清楚,用于感性、直观的事物,“了解”是需要时间和过程的.理解：一般用于抽象事物，指理性认识明白：是自己想通了某个问题或听别人说某个问题而导致你想通了。注:“理解”和“明白”我认为很接近，很多时候可以互用，但理解在明白的基础还含着同情、原谅等情绪。所以在某种语境中理解和明白又不能混用了。如：虽然这次你伤害了我，但我可以理解你！这是一种在明白之后的理解和原谅！懂得：是更深层的明白知晓：知道I hope the answer can help you .

Answer 2

[解释]：动词用。1.分析阐明：经过无数次的研究和实验，这种自然现象才得到科学的解释。2.说明含义、原因、理由等：解释词句 | 解释误会。

[解读]：动词用。1.阅读解释：解读信息编码 | 传统的训诂学以解读古籍为主要目的。2.分析；研究：解读人生 | 解读史前文化。3.理解；体会：持不同观点的人对这项政策会有不同的解读