â è¯å¨å¤æä¸çææå¦ä¸ï¼
è¯ chéng
ãå½¢ã
(1) (形声ãä»è¨,æ声ãæ¬ä¹:è¯å®,çè¯)
(2) åæ¬ä¹[sincere;honest]
è¯,ä¿¡ä¹ãââã说æã
å¸å¿
è¯ãââã礼记·éç¹ç²ã
è¯è
èªæä¹ãââã礼记·ä¸åº¸ã
å¸æå
¶è¯,å½å¤¸å¨¥æ°äºåè´äºå±±,ä¸å æä¸,ä¸å éåãââãåå·汤é®ã
è¡ä¹åäºè³è¯ãââãæ±ä¹¦Â·èµµå¹¿æ±ä¼ ã
ä¹è½è¡åè´è¯ãââé©æãç¥åäºéæã
(3) åå¦:è¯æ¬¾(çè¯æ³å);è¯æ¬(çè¯,æ¬é);è¯è(èè¯,ææ¬èæè¯æ)
(4) çå® [real]
å人为é¦ç¾å¹´,亦å¯ä»¥èæ®å»æç£ãè¯åæ¯è¨ä¹!ââã论è¯Â·åè·¯ã
æ¤è°è¯äºä¸,å½¢äºå¤ãââã礼记·大å¦ã
å·§è¯ä¸å¦æè¯ãââãé©éå·说æä¸ã
(5) åå¦:è¯ç(çç);è¯è°(çå®è详审)
è¯æ§åå
â è¯
è¯ chéng
ãå¯ã
(1) ç¡®å®,çç¡® [indeed]
è¯æ¢åå
®å以æ¦ãââãæ¥è¾Â·ä¹æ·å½æ®ã
è£è¯ç¥ä¸å¦å¾å
¬ç¾ãââãæå½ç·é½çã
æè°æ è
è¯é¾æµ,èç¥è
è¯é¾æç£ãââé©æãç¥åäºéæã
æ¤ä¸ºå®°ç¸å¬äºè¯é,为太ç¥ãå¥ç¤¼å¬äºå·²å®½ç£ãââå®Â· å¸é©¬å
ãè®ä¿ç¤ºåº·ã
(2) åå¦:è¯ä¸è½å
;è¯æ(åªæ,ææ)
(3) æç;å¦æ [actually]
æ¥è¯è½ç» é½, 秦æ¿ç® åäºä¹å°å
ç¾éãââãå²è®°Â·å±åè´¾çåä¼ ã
温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考