翻译： 本人在在大三时为班上的纪检委员，我对工作认真负责，督促同学们准时上课，并记载好同学们的出勤情

Question

英文简历上要用的，麻烦会的人跟我翻译一下

Answer 1

本人在在大三时为班上的纪检委员，我对工作认真负责，督促同学们准时上课，并记载好同学们的出勤情况.
I in my junior year for disciplinary committee member, my class for serious and responsible work, urging the classmates on time for class, and record attendance of good students.

Answer 2

I am in the junior year in the discipline for the members of the class, I am serious and responsible work, urging the students class time and attendance records of students feeling good

Answer 3

有道翻译

I in my junior year for disciplinary committee member, my class for serious and responsible work, urging the classmates on time for class, and records the attendance feeling good students

Answer 4

I in my junior year for disciplinary committee member, my class for serious and responsible work, urging the classmates on time for class, and records the attendance feeling good students