处世之道文言文

如题所述

1. 处世之道的文言文翻译

原文刘凝之为人认所着履,即与之。

此人后得所失履,送还,不肯复取。又沈麟士亦为邻人认所着履,麟士笑曰:“是卿履耶?”即与之。

邻人得所失履,送还,麟士曰:“非卿履耶!”笑而受之。此虽小事,然处世当如麟士,不当如凝之也。

译文刘凝之被人认为他自己穿着的鞋子是那个人的,就给了他。后来,这个人得到了自己本来丢的鞋子,就(把刘凝之的鞋子)还回去,(刘凝之)不愿再拿回。

又有一次[1] 沈麟士也被邻居认为自己穿的鞋子是那个人的,沈麟士微笑着说:“这是你的吗?”马上(把鞋)给了他。邻居得到了丢了的鞋子,(把鞋子)还给沈麟士,沈麟士说:“(原来)不是你的啊!”微笑着接受了鞋。

这即使是小事,然而处世应当像沈麟士那样,不应当像刘凝之那样。

2. 什么是为人之本、处世之道

方”,乃为人之本;“圆”,乃处世之道. “圆”,是中国道家通变与趋时的学问.而“方”,是中国儒家人格修养的理想境界.可以说,圆方互容,儒道互补,构成了中国传统文化的主体精神. 内方外圆,是精辟的为人处世原则.它并不是老于世故、老谋深算者的处世哲学.这其中,“内方”,表明了对自己理想、原则和信念的坚持,而“外圆”,则表述了与周围环境融洽协调,以减少阻力和矛盾. “方”,乃为人之本;“圆”,乃处世之道.方在圆中,圆融于方,两者相互交融.总之,合理运用“方圆”之道,就能无往不胜,所向披靡,无论是超进,还是退止,都能泰然自若. 一、“方”是为人之本 “方”,是人格的自立、优秀的品质与价值的彰显,是对人类文明的坚定追求.纵观古今中外,最受欢迎、最受爱戴的人士,无不具有着“方”的痕迹.如果没有“方”的灵魂,人就会有悖于社会伦理,就会遭到众人的唾弃. 成功学家说,人的心灵杰出,行为才会杰出;人的内心美好,气质才会美好.因此,“行方”,就要为人正直如山、诚实守信、谦逊宽容及互敬互助. 1.正直如山 正则“品”端,直则“人”立.正直,此乃公正坦率也.它是人生的脊梁,是立世的风骨,是动机和效果的统一,体现着智慧与境界.往往,正直的人,堂堂正正地做人,清清白白地做事;义无反顾,对的果敢坚持,错的果敢反对.这样,洁身自好,冰清玉洁,就是说服力和感召力;这样,腰杆硬,底气足,就是战斗力. 倡导正直品质,支持正义.这就需要我们摆正心态,高标准要求自己,无论说话做事,都得心怀道义,牢记责任,树立明确的是非观和价值观.对已,不以公谋私、不贪利和不饰非;对人,不阳奉阴违;对事,主持公道、维护正义.总之,要堂堂正正、清清白白地为人做事. 2.诚实守信 诚,乃诚心诚意、忠诚不二;信,乃说话算数、坚守诺言.由此可见,诚信,就是一种人们在立身做人、待人接物的实践之中,应具有的真诚无欺、实事求是的态度,以及信守承诺的行为品质. 诚信做人.秉持“以诚待人,以信立事”的思想,诚实无欺,踏实守信.把诚信看作我们立身做人的道德准则,在实践之中,高扬诚信的道德感与责任感,说老实话,办老实事,做老实人,坚守诺言;绝不虚着假着,藏着掖着,欺着瞒着.这样,每个人都以诚信,去攀登事业的高峰,规范成长的脚步,守护良知的天空,我们所生活的世界,就会变得更加精彩. 3.谦逊宽容 自古以来,谦逊的品德与宽容的心态,就为世人所赞颂.可以说,谦逊与宽容,都是做人的一种境界.何谓谦逊?谦逊,就是正确对待自己及成绩,戒骄戒躁,再接再厉,永创新高.而以宽阔的胸襟和包容的心态,去面对众人和凡事,就是宽容.一个人只有具备海纳百川、有容乃大的心态,才能学习他人之长,弥补自己之短,充实自我,拓展自我,成就自我. 无论做什么事,都需要谦逊和宽容的品质.发扬谦逊和宽容的优秀品质,才能不断提升自己的品位与能力,以及赢得更多的支持与帮助.因此,我们需要一贯保持虚怀若谷的心态,正视自身的优缺点及取得成绩,做到自知之明,积极吸纳有益于自身发展的精神粮食,不断进步;需要严以律己,宽以待人,和谐共处,常为他人着想,多看他人的长处,少究他人的不足;需要做一个心胸宽广,宽宏大量的人. 4.互敬互助 简单地说,互敬互助,就是指相互尊敬,相互帮助,相互支持,相互关心.它是爱的体现,和谐的表征.我们不难发现,在生活与工作中,人与人之间,只要互敬互助,就会开创一片携手共进,其乐融融的大好景象. 就组织而言,组织情系员工,员工则心系组织,誓与组织同命运、共发展.这样,组织自然就会有一种活力.当今,很多企业为员工营造了上下同艰苦、共荣辱,相互尊重与理解、相互体贴与关爱的人文环境,促使员工,相互敬重与帮助,全力配合,团队学习,一起成长,共同成功. 二、“圆”是处世之道何谓“圆”?简单地说,“圆”就是指处世老练,圆通,讲究策略、方法、技巧和艺术性.我们每个人都是社会人,都需要同各种各样的人,进行交流、沟通、合作,这是“处世”.但,如果处世之中,若缺乏“圆”的艺术,就会郁郁不得志,很难获得成功. 与人保持良好的沟通,与人进行愉快的合作,以及建立广泛的人脉,赢得积极的支持与声誉,就要“智圆”.固然,践行“智圆”,就要常怀感恩,和谐相处,广结善缘. 1.心怀感恩 顾名思义,感恩,就是感激帮过自己的人,感激生活的赐予,感激身边所拥有的一切的品质,它是一种处世的哲学,一种生活智慧. 如果我们时怀感恩,就会变得更加谦和、可敬和高尚.人生在世,不可能什么都一帆风顺.面对种种失败与无奈,我们都需要自己勇敢地迎接,旷达地处理.诚然,总是囿于这种“不如意”之中,而终日惴惴不安,那么,我们的生活,就会索然无味.反之,如果懂得感恩,不管遇到多大的挫折,都能让生活充满灿烂的阳光. 经过多年的总结,我已把感恩,当作自己核心价值观的构成部分.不管是在生活中,还在工作中,我领会到,只要常怀感恩,就能找到生活、学习与工作的无穷乐趣.就组织而言,社会为组织提供了发展的空间与机会,组织应该感激社会,竭力奉献社会;。

3. 文言文在线翻译

【原文】

明者处事,莫尚于中,优哉游哉,与道相从。首阳为拙;柳惠为工。饱食安步,在仕代农。依隐玩世,诡时不逢。是故才尽者身危,好名者得华;有群者累生,孤贵者失和;遗余者不匮,自尽者无多。圣人之道,一龙一蛇,形见神藏,与物变化,随时之宜,无有常家。

【译文】

明智的人,他的处世态度,没有比合乎中道更可贵的了。看来从容自在,就自然合于中道。所以,像伯夷、叔齐这样的君子虽然清高,却显得固执,拙于处世;而柳下惠正直敬事,不论治世乱世都不改常态,是最高明巧妙的人。衣食饱足,安然自得,以做官治事代替隐退耕作。身在朝廷而恬淡谦退,过隐者般悠然的生活,虽不迎合时势,却也不会遭到祸害。道理何在呢?锋芒毕露,会有危险;有好的名声,便能得到华彩。得到众望的,忙碌一生;自命清高的,失去人和。凡事留有余地的,不会匮乏;凡事穷尽的,立见衰竭。因此圣人处世的道理,行、藏、动、静因时制宜,有时华彩四射,神明奥妙;有时缄默蛰伏,莫测高深。他能随着万物、时机的变化,用最合宜的处世之道,而不是固定不变,也绝不会拘泥不通

4. 阅读下面的文言文,完成小题

小题1:C小题2:B小题3:A小题4:(1)祖母按照她的想法答对,议论事情的始终,谋划(评判)事情恰当与否,总是没有差错。)

(2)奴婢们一切按照主人的意思办事,(不可自作主张),也就不能串通起来作弊捞好处,然而也不是单纯使用揭发的方式(3)祖母教育儿子,威严和慈爱兼用,她儿子品行和学问有名有实,一共七次参加科举考试,都没有考中,因悲伤过度而死。 点评:本题采用排除法比较好。

根据题目要求,排除不合题意的。错项中的③句明显是孝敬的表现,而题干分析的是“见识”小题3:试题分析:丈夫之识是指男人的见识。

本题考查了学生对于语境中一些特殊词语含义的理解能力。点评:假设法和代入法是解答此类题最好的方法,即假设这些选项的内容都是正确的,用来加深理解原文,然后再用代入法,一一与原文比照验正,就会发现与原文内容不符的选项,排除即可。

对于手法的使用,同学在分析的时候,不能限于局部,要整体全面考量,瞻前顾后,反复推敲。小题4:试题分析:关键点(1)臆:心中的想法,口画:议论谋划;爽:差错;(2)臧获:奴仆,擿发:揭发;(3)相御:结合,声实:名声和实际,陨:死亡,句子通顺要注意点评:文言翻译注意三点:一要以直译为主,关键词一定要翻译准确,本题要注意谦词的翻译;二是切记要把翻译的句子与原文结合在一起理解。

第三,照应文言句式和语气。尤其是句子的句式和语气,很多同学在翻译的时候容易忽略,平时练习的时候,有意识的加强这方面的训练即可。

这三道题言辞佶屈聱牙,较为难解,估计学生能答好的不多。难度很大。

【参考译文】张母,海虞县张商甫(时为监生)的祖母。她是某参议的女儿,生来温柔贤惠,从她订婚未嫁在家时,就已经显示了男子的见识。

她父亲到各地做官,对于(一些)吏事人情,有自己拿不定主意,但对外又不能和友人决断的事情,偶尔把它拿来试着(问问)她,孺人按她的想法答对,议论事情的始终,谋划事情是否得当,总没有差错。少参都为她都敞开心扉,任何事情都毫无保留,对她不是男子而甚感遗憾。

没多久,少参和他妻子相继去世。按照先例,(官员)死在任上的,他的家人在家中里彷徨不定,往往只过问死者留下的箱子与钥匙(等私人物品)。

孺人以一女子的身份,悲痛之余,处理给死者置办寿衣和棺材入殓之事,诚实守信,力求无憾。从那时到出嫁,都寄居在哥嫂那儿。

嫁给张淳斋后,(那时)正值张家经历了好几代的显贵,(张家)子孙家人,逐渐沿袭了奢侈的做法。孺人到张家后,就考虑用什么方法来改变这种奢侈的习性。

说 “古代官宦之家,擅长(谋划)一个好结果的人,都让他家人的意愿和欲望都和寻常人家一样,这才是长久之计。今天他们的心意已经骄奢,习惯了而成为本性,不可以规劝他们。

请允许我带头走在他们的前面(做节俭的榜样)!”于是就去掉了她原来的服饰,穿戴俭朴走出来,(家人)多次见了也就不觉得新奇了。家人见新妇贵家女都穿戴得如此俭朴,习惯了奢侈的人也渐渐服气了,改变了他们原来的想法跟在后面(过着节俭的生活)。

她侍奉公婆,做得非常周到。在处理同妯娌之间的关系时,承担家务一定取其重,享受时一定取其轻。

家里家外都过着清贫的生活,张淳斋从不过问(家事),因此能专业于学问。分家后,能够自己操持家政事务,(仍然)和往常一样勤俭节约。

操持所有的出入账目,眼睛看到的,比造册登记还要更快捷;心中计算的,比用计算工具更精确。奴婢们一切事情都只能依照主人的意见办事(不能自作主张),也不能串通起来作弊捞好处,但是也不单纯使用相互揭发的方式,她说:“我让她们出力,但也不让他们做绝情的事情。”

教育她的儿子,就是张商甫的父亲,威严慈爱并用,因而(商甫之父)品行与学问有名有实,(可惜)一共考了七次也没有考中,因此事后过度悲伤而去世。张母看到晚年的这些悲欢离合的往事,忽然之间,不免就有了看破红尘之感,就信佛了。

她喜欢烧香修行,喜欢帮助别人,这本来就是她的天性,到今日就显得更加虔诚了。然而她突然失去了年壮的儿子,把孙子作为她生命的全部。

世事纷扰,自己内心悲伤,最终也不能让自己的平静,闲暇时就从事烧香敬佛的活动了。她性情十分恬静,然而一开口说话,(说的话)足以成为家训。

她曾经告诉各位孙媳妇说:“我处理妯娌之间的关系,三十年如一日,仅仅是在相处交往中,日久见人心,而从不说不实事求是过头话。处世之道,不超出这些。”

她的话不烦琐却很准确,全部是这样。今年已经七十岁了,精神不见衰退。

她没有其他需求,唯在著书立说上倾注心血。她说:“我不是为了成名,但愿文章有文采,让后世子孙明白其中的大道理呀。

能想到进修自己的德行,(对得起)祖上先世,来让下一代安定罢了。”这种想法值得称道,写了这篇传,交给他收藏在家中。

钟子说:我读到李密的故事而深深慨叹,因为(李密的所作所为)都是为的他的祖母。李密向晋武帝请求辞官奉养(祖母),而张子向朋友求得(写祖母)文章,想法大体相同。

然而李密祖母九十几岁了。二十年后,张子必将奋起大有作为。

温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
第1个回答  2023-10-19
处世之道文言文翻译如下:
原文刘凝之被人认为他自己穿着的鞋子是那个人的,就给了他。 后来,这个人得到了自己本来丢的鞋子,就(把刘凝之的鞋子)还回去,(刘凝之)不愿再拿回。 又有一次沈麟士也被邻居认为自己穿的鞋子是那个人的,沈麟士微笑着说:“这是你的吗?” 马上(把鞋)给了他。 邻居得到了丢了的鞋子,(把鞋子)还给沈麟士,沈麟士说:“(原来)不是你的啊!” 微笑着接受了鞋。 这即使是小事,然而处世应当像沈麟士那样,不应当像刘凝之那样。
这则故事蕴含的处世之道是邻里要宽容、要大度,生活中我们不要过于在意他人的看法,要学会淡然处之。
相似回答