求高手翻译成英文!!谢谢！

Question

最近我们这是雨季，许多地区山洪爆发，竹子无法砍伐、砍伐好的竹子也无法外运，造成原材料十分紧缺，我厂也处于半停工状态，所以许多订单不敢现在就接，怕无法如期交货，你的产品我们可以生产出样品，但目前无法批量生产，我们正在积极想办法解决原材料紧缺的问题。很抱歉给你带来的麻烦，请谅解。

Answer 1

Recently, it was in rainy season here. There are a lot of erupting mountain torrents in many areas and bamboo grove could not be reaped in time and the bamboos which have already been cut could not be shipped. Due to the above reasons, the raw material is in severe shortage. Many of our factories have suspended their production, so they have not taken any more orders and have worried about the on time delivery. We can still produce your sample, but we cannot make mass production at present. And we are positively looking for the measures to deal with the shortage problem of the raw material. I feel very sorry for the inconvenience, please understand. 完毕

Answer 2

We r experiencing rain season these days,Within many areas,mountain torrents occurs,none bamboo cut,even the cut bamboo cant exported ,this mainly accounts for the sharp raw meterial scarcity,we coundn't receive many orders ,and have a concern over the dispatch delay due to our company is in semi-working status.we could make a sample of ur product,however,mass production is beyond our capibility.Now,we are striving to find a solution tarwards the problem of meterial shortage.We feel very sorry for making inconvenience to you.

Answer 3

Recently we it is rainy season, with many areas that floods, bamboo can't cut, cut down good bamboo cannot sinotrans caused by shortage of raw material, we also is at half shutdown state, so many orders can't now took, afraid of delaying delivery, your product we can produce samples, but now cannot batch production, we are actively trying to solve problem of shortage of the raw materials. I'm sorry that I caused you trouble, please understanding.

Answer 4

Recently, we have this is the rainy season, flash floods in many areas, bamboo can not be cut down, cut down the bamboo can not be a good outward, resulting in very short supply of raw materials, our factory is also in a semi-suspended state, so many orders can not now take, for fear can not be scheduled delivery of your products we can produce samples, but not mass production, we are actively looking for a solution of the problem of shortage of raw materials.I'm sorry to bring you the trouble, please understand.

Answer 5

2楼靠谱。 due to，你答完修改就能多写字了。