00问答网
所有问题
为什么好多人说读不下去百年孤独
如题所述
举报该问题
推荐答案 2017-02-03
这是一本外国长篇名著,与身为现代中国人的我们生活的社会背景差异很大,小说中人物关系错综复杂,看点又是人物的情感变化,所以会有很多人不能理解,加上翻译毕竟不能与原著完全贴合,稍有不尽人意,所以很多人读不下去,也看不懂。
温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
当前网址:
http://00.wendadaohang.com/zd/nZZ00jnBrjBDrB0jnZ.html
其他回答
第1个回答 2017-02-03
可能是名字太相似,关系也比较乱吧,我第三遍才读完的,第一遍和第二遍确实因为这些原因读到一半放弃了--
相似回答
为什么百年孤独
这本书对
很多人
来说看
不下去
(没有弄混名字的情况下...
答:
很多人看百年孤独看不下去的原因:
1、百年孤独本来就不是一部轻松的书,这与现代人的快餐式消闲式阅读的习惯不符合,所以不容易被接受
。以拉丁美洲的历史为创作背景,不太了解拉丁美洲历史的话,会难以理解小说故事内容,缺乏一定历史知识和文学涵养达到人很难把自身融入到作品中。2、百年孤独讲述的是一...
《
百年孤独
》是值得全人类阅读的世界巨作,
为何
大部分
人读不下去
?
答:
三、文化的差异
《百年孤独》所表现的是拉丁美洲现代化之前的文化,因此有许多的古老的习俗,有许多的举动都是很难为我们所理解,这也就导致了我们读者在理解小说的内容以及内涵的过程中容易产生偏差,容易造成误读,那么在无法了解其根本内涵的情况下,就会觉得《百年孤独》所写的内容都是云里雾里,没有...
为什么许多人读不下去
《
百年孤独
》
答:
许多人读不下去《百年孤独》其实是可以理解的……首先,
这部书是外国人写的,思维模式与我们不同,理解起来很难,所以读起来很困难……其次
,这部书所描写的时间和地点,以及书中的故事和人物,都是我们所不熟悉。于是
读起来缺乏兴趣
。第三,
这部书的内涵非常深刻
,不了解相关情况,很难读懂作者的意图。
为什么
有
人说
看不懂《
百年孤独
》?
答:
2、《百年孤独》内的包括的艺术元素太多了
。这部小说是一本魔幻传奇类小说,在小说中作者用了大量的传奇、神话、典故,在现实和虚拟中来回穿梭地写,这种写法有意识流的成分在里面。很多网友抱怨,读这本书时,要拿支五色笔来做笔记,不然读了后面忘记了前面的事件。除了这两个最重要的原因外,网友们...
大家正在搜
百年孤独为什么很多人读不下去
为什么好多人读不懂百年孤独
追忆似水年华为什么读不下去
年轻人读百年孤独
百年孤独看不下去了
百年孤独好读吗
百年孤独读不懂
百年孤独难读吗
百年孤独品读
相关问题
为什么百年孤独这本书对很多人来说看不下去 (没有弄混名字的情...
《百年孤独》:一部值得全人类阅读的巨著,为何很多人看不下去?
百年孤独为什么,我死活看不进去,有人喜欢看书么
为什么许多人都说《百年孤独》没有几个人可以看懂
有点读不懂《百年孤独》,好多情节不能理解 人物个性也无法掌握...
百年孤独到底想表达什么,为什么完全读不懂
百年孤独这么压抑的小说为什么会有人读第二遍
我觉得百年孤独很有趣啊 怎么有人说读不懂