这句诗的意思是：蕉心未展丁香也郁结未解，它们同时向着春风各自忧愁。
出处：唐·李商隐《代赠二首·其一》
原诗：
楼上黄昏欲望休，玉梯横绝月中钩。
芭蕉不展丁香结，同向春风各自愁。
译文：
黄昏独上高楼欲望还休，楼梯横断情郎不来，一弯新月如钩。蕉心未展丁香也郁结未解，它们同时向着春风各自忧愁。
扩展资料：
芭蕉未展、丁香未开本是客观的自然景物，无所谓愁，但在主人公眼里却是满目哀愁。这是因为心中有愁，所以蕉叶难以舒展；满腹是恨，故而花瓣怨结难开。人之愁极，故而触目伤情，而触目之悲更添离人之恨。这两句诗移情入景，借景写情，设喻精巧，融比兴象征为一体。
诗人用不展的芭蕉和固结的丁香来比喻愁绪，不仅使得抽象的情感变得可见可感、具体形象，更使得这种比况具有某种象征的意味。不展的芭蕉与固结的丁香，不仅是主人公愁绪的触发物;作为诗歌的意象，又成为其愁思的载体和象征。
温馨提示：答案为网友推荐，仅供参考
第1个回答 2019-09-17
芭蕉和丁香都表示忧愁，常常用来形容自己踌躇、抑郁、情绪低落，芭蕉不展、丁香还是一结。虽然他们都向着同一缕春风，但是芭蕉有芭蕉的忧愁，丁香有丁香不忧愁。本回答被网友采纳
第2个回答 2021-08-31
“巴蕉不展丁香结，同向春风各自愁”是李商隐的诗，意思是：蕉心未展丁香也是含苞未放，它们一同向着春风各自忧愁；“本回答被网友采纳
第3个回答 2021-09-09
黄昏独上高楼欲望还休，楼梯横断情郎不来，一弯新月如钩。蕉心未展丁香也郁结未解，它们同时向着春风各自忧本回答被网友采纳
相似回答