拜托帮我翻译下晏殊的《清平乐》是`红筏小字`那首!

Question

红笺小字，

说尽平生意。

鸿雁在云鱼在水，

惆怅此情难寄。

斜阳独倚西楼，

遥山恰对帘钩。

人面不知何处，

绿波依旧东流。

谢谢~最好有词解~

Answer 1

红色信筏写满密密的小字
说尽平生相思的情意
鸿雁在云间高飞
鱼儿在水中浮游
令人愁怅啊
我这一片深情难以寄递
斜阳中独依西楼
远山恰恰对着我闲挂的帘钩
美丽的她不知今在何处？
绿波却依旧日夜东流

Answer 2

　精美的红格信笺写满密密小字，说的都是我平生对你的爱慕之情。鸿雁飞翔云端且鱼儿游戏水里，这番满腹惆怅的情意难以传寄。在斜阳里我独自一人倚着西楼，遥远的群山恰好正对窗上帘钩。桃花般的人面不知到何处去了，唯有碧波绿水依旧向东方流去。

参考资料：http://baike.baidu.com/view/2784927.htm#1