谁知道 爱你的 翻译成英文是什么?

谁知道 爱你的 翻译成英文是什么?

我估计,这个‘爱你的’应该是形容词,比如说‘爱你的’XX,应该说The one who loves you, XX,或者简练一点就说Your lover, XX。你觉得呢?
温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
第1个回答  2007-04-20
Loving you.
第2个回答  2007-04-20
是要在写信中表达吧?
yours就可以了,在信中这个可以代表很多意思,其中包括“爱你的”。
第3个回答  2007-04-20
beloved 我爱的人
第4个回答  2007-04-20
写信的话 爱你的某某: love, XXX