ãã被害人å½å®¶è¡¥å¿å¶åº¦
ããï¼ä¸ï¼å½å®¶è´£ä»»ââ社ä¼å¥çº¦è®ºçç论è§è§
ããå½åäºè¢«å®³äººï¼å
æ¬å
¶ä¸å®èå´è¿äº²å±ï¼éåç¹å®ç¯ç½ªä¾µå®³ï¼ä¸è½å¾å°å
åææµæ¶ï¼å½å®¶æ¯å¦åºå½æ¿æ
ä¸å®ç责任å¢ï¼åçæ¯è¯å®çã
ããå¢æ¢å¨ã社ä¼å¥çº¦è®ºãä¸ä¹¦ä¸è®¤ä¸ºï¼æ¯ä¸ªäººçåéåèªç±æ¯ä»çåç主è¦æ段ï¼ä½ä¸ºäºä½¿ç¤¾ä¼ç±ä¸ç§èªç¶ç¶æè¿æ¸¡å°å¦ä¸ç§ææç¶æï¼äººä»¬å°±å¿
é¡»â寻æ¾ä¸ç§ç»åå½¢å¼ä»¥å
¨é¨å
±åçåéæ¥æ¤å«åä¿éæ¯ä¸ªç»åè
ç人身åè´¢å¯âï¼è¿ç§ç»åçå½¢å¼å³ä¸ºå½å®¶ãâ尽管è¿äºæ¡æ¬¾ä¹è®¸ä»æ¥ä¸æ¾ä¸ºäººæé»è®¤æå
¬è®¤çãè¿ä¸å
¬çº¦ä¸æ¦éåç ´åï¼æ¯ä¸ªäººå°±ç«å»æ¢å¤äºä»åæ¥çæå©å¹¶å¨ä¸§å¤±çº¦å®çèªç±æ¶ï¼å°±åéæ°è·å¾äºä»ä¸ºçº¦å®çèªç±èæ¾å¼äºèªå·±ç天ç¶èªç±ãâ[1]åºäºç¤¾ä¼å¥çº¦ç论ï¼å
¬æ°å°ä¿æ¤èªå·±äººèº«å财产çæå©äº¤ç»å½å®¶æ¥è¡ä½¿ï¼å½å®¶ä¾¿äº§çç¸åºçä¹å¡ãä¸æ¦å½å®¶æ²¡æå¾å¥½å°å±¥è¡ä¹å¡ï¼å
¬æ°åå¯ä»¥èªç±å°éåæ段ä¿æ¤èªå·±ï¼ç¤¾ä¼ä¾¿åéè¿èªç¶æ··ä¹±ç¶æï¼ä½è¿æ¯ç°ä»£æææä¸å
许çãå æ¤å¦æå½å®¶æ²¡æå¾å¥½å°å±¥è¡ä¹å¡ï¼åè¦æ¿æ
ç±æ¤äº§ççåæãå½å®¶åæäºå
¬æåï¼èä¸å½å®¶ä¸å
许å
¬æ°æºå¸¦æ¦å¨é²èç¯ç½ªï¼å¨æ´åç¯ç½ªä¸ä¸å®ç¨åº¦ä¸å¯¼è´äºè¢«å®³äººçæ害ãå½å®¶å¨è¿ç§æä¹ä¸å°±åå¨æå¶ç¯ç½ªçä¹å¡ï¼æ²¡æå°½å°è´£ä»»ï¼å½å®¶åºå½æ¿æ
ä¸å®ç责任ãå¨æ©ç½ç¯ç½ªæ¹é¢ï¼åä¸å
许ç§åææµï¼å½è¢«å®³äººä¸è½ä»ç¯ç½ªäººå¤å¾å°å
åèµå¿æ¶ï¼å½å®¶å°±åºå½ç»äºè¢«å®³äººåæ¶ææçè¡¥å¿ï¼ä»¥æ¿æ
åºæç责任ã[2]
ããå æ¤åºäºç¤¾ä¼å¥çº¦ç论ï¼åäºè¢«å®³äººï¼å
æ¬å
¶ä¸å®èå´è¿äº²å±ï¼éåç¹å®ç¯ç½ªä¾µå®³ï¼ä¸è½å¾å°å
åææµæ¶ï¼å½å®¶æ¿æ
责任ï¼ç»äºå½å®¶è¡¥å¿ï¼ä»¥ä¿é被害人å¾å°å
åçææµã
ããï¼äºï¼åäºè¢«å®³äººå½å®¶è¡¥å¿å¶åº¦çå½é
ç»éªä¸å½å
å°è¯
ããåäºè¢«å®³äººå½å®¶è¡¥å¿å¶åº¦ï¼Criminal Injury Compensationï¼æ¯æå ä¸å®ç¯ç½ªèåæ失ä¹äººï¼å
æ¬ç´æ¥è¢«å®³äººåä¸å®èå´çè¿äº²å±ï¼ææ请æ±å½å®¶è¡¥å¿å
¶å
¨é¨æé¨å财产ä¸æé财产ä¸çæ失çä¸ç§ç¤¾ä¼å®å
¨åå¸æ³ä¿æ¤å¶åº¦ã
ããæå
³åäºè¢«å®³äººå½å®¶è¡¥å¿å¶åº¦ææ©å¯è¿½æº¯è³ãæ±ç©ææ¯æ³å
¸ãï¼å
¶ä¸è§å®ï¼å¦ææªè½æè·ç½ªç¯ï¼å°æ¹æ¿åºåºå½èµå¿æ¢å«ç¯ç½ªè¢«å®³äººç财产æ失ãå¨è°ææ¡ä»¶ä¸ï¼æ¿åºåºä»å½åºä¸ä»ç»è¢«å®³äººç继æ¿äººä¸å®æ°é¢çé¶åãæ¤åï¼ä¸ç´å°1963å¹´ï¼ç¬¬ä¸é¨åäºè¢«å®³è¡¥å¿æ³å¨æ°è¥¿å
°è¯çï¼åæ¶å»ºç«äºåäºæ害补å¿æ³åºãç´§æ¥çï¼è±å½ï¼1964å¹´ï¼ãå æ¿å¤§ï¼1968å¹´ï¼ãæ³å½ï¼1971å¹´ï¼ã奥å°å©ï¼1972å¹´ï¼ãå¾·å½ï¼1976å¹´ï¼ãç¾å½å¤§é¨åå·ã澳大å©äºãçå
¸ãè¬å
°ã丹麦ãæªå¨ãæ¥æ¬çå½ä¹éç»éè¿ç«æ³å»ºç«äºåäºè¢«å®³äººå½å®¶è¡¥å¿å¶åº¦ã
ãã1985å¹´ï¼èåå½éè¿äºã为罪è¡ä¸æ»¥ç¨æåè¡ä¸ºçå害è
åå¾å
¬çåºæ¬åå宣è¨ãï¼è¯¥ååæç¡®è§å®äºå½å®¶è¡¥å¿å¶åº¦ç对象ãæ¹å¼ï¼å¯¹èµéæ¥æºåè¡¥å¿ç¨åºä½åºååæ§çè§å®ãå¦å
¶ä¸ç¬¬åä¸æ¡æåºï¼å½æ æ³ä»ç½ªç¯æå
¶ä»æ¥æºå¾å°å
åçè¡¥å¿æ¶ï¼ä¼åå½åºè®¾æ³åä¸å人çæä¾éé±ä¸çè¡¥å¿ï¼ï¼aï¼éå严é罪è¡é æçé大身ä½ä¼¤å®³æ身å¿å¥åº·æ害çå害è
ï¼(b )ç±äºè¿ç§å害æ
åµè´ä½¿å害è
æ»äº¡æ身å¿æ®éï¼å
¶å®¶å±ãç¹å«æ¯åå
»äººã
ããå¨å½å
ï¼ä¹é²æ¨é½å¸æ¾å¯¹1999å¹´ä¹é²æ¨é½çç¸æ¡å害人æå
¶è¿äº²å±äºä»¥ç»æµè¡¥å©ï¼ç³å®¶åºå¸æ¿åºå¯¹2000年该å¸ç¬¬äºæ£çººåçç¸æ¡çå害人åéé¾å®¶å±åæ¾è¡¥å©ï¼ç¹å«å
·ææä¹çæ¯2004å¹´2ææ·åå¸å§æ¿æ³å§ãæ·åå¸ä¸çº§äººæ°æ³é¢åºå°çãå
³äºå»ºç«ç¯ç½ªè¢«å®³äººç»æµå°é¾æå©å¶åº¦çå®æ½æè§ãï¼å
¶ä¸è§å®å½å¸æ°å¨åäºæ¡ä»¶ä¸éé伤害åï¼è¢«å®³äººä¸è½ä»å 害人åå
¶ä»æ¹é¢è·å¾å®é
ç»æµè¡¥å¿ï¼çæ´»ç¹å«å°é¾çæ
åµä¸ï¼ç±æ¿åºç»äºä¸å®æ°é¢çèµéæå©ã
ããï¼ä¸ï¼æ建åäºè¢«å®³äººå½å®¶è¡¥å¿å¶åº¦çæä¹
ãã1ãæå©äºä¿éåäºè¢«å®³äººç人æï¼ç»´æ¤å
¶åæ³æçãç±äºå¨æå½ç»å¤§å¤æ°æ¡ä»¶æ¯æ£å¯æºå
³ä»£æ¿è¢«å®³äººè¡ä½¿å¯¹è¢«å人ç追è¯æï¼ä½è¿ä¸è½å°±æ¤è¡¨æåäºè¢«å®³äººçåæ³æçè½å¤å¾å°å
åä¿éãå¨å
åéè§ç¯ç½ªäººäººæçåæ¶ï¼åºäºå
¬å¹³æ£ä¹ï¼å¯¹ä¸è½å¾å°å
åèµå¿ç被害人ç»äºå½å®¶è¡¥å¿ï¼ç´æ¥ä½ç°äºå½å®¶å¯¹è¢«å®³äººç人æä¿éï¼ä¸ç´æ¥ææã
ãã2ãæå©äºåäºè¯è®¼ç顺å©è¿è¡ï¼ç»´æ¤ç¤¾ä¼ç§©åºç稳å®ã被害人çæ¥æ¡ææ§åæ¯åäºæ¡ä»¶ç«æ¡çéè¦æ¥æºä¹ä¸ï¼èä¸ä»/她ä½ä¸ºç´æ¥å害è
ï¼å¯¹æ¥æ¸
æ¡æ
ã审ç»æ¡ä»¶å
·æéè¦æä¹ãå¦æ被害人å 为æ
å¿ç¯ç½ªäººå
¥ç±åï¼å
¶æ害èµå¿æ æ³å®ç°ï¼å°±ä¼éæ©ç§äºï¼ä¸æ¿è¯è¯¸æ³å¾ãèåäºè¢«å®³äººå½å®¶è¡¥å¿å¶åº¦å¯å¨ä¸å®ç¨åº¦ä¸åå°è¿ä¸æ
åµçåçï¼æå©äºè¢«å®³äººç§¯ææé²ç¯ç½ªè¡ä¸ºï¼ä¿éåäºè¯è®¼ç顺å©å¼å±ï¼æå»ç¯ç½ªï¼ç»´æ¤ç¤¾ä¼ç稳å®ã
ãã3ãæå©äºé²æ¢è¢«å®³äººåç¯ç½ªäººè½¬åï¼åå°ç¯ç½ªçæ»éãå¾·å½ç¯ç½ªå¦å®¶æ±æ¯Â·äº¨æ¢¯å¨ã论ç¯ç½ªè
ä¸è¢«å®³äººçç¸äºä½ç¨ãä¸æä¸ï¼æåºäºç¯ç½ªè
ä¸è¢«å®³è
çå
³ç³»æ¯ä¸ç§å¨æå
³ç³»[3]ï¼è¢«å®³äººä¸ç¯ç½ªäººä¹é´è§è²å¯ä»¥åç转åãâ没æä»ä¹ä¸å¹³ççç°è±¡ä¼åç»æµä¸çä¸å¹³çç°è±¡ä¸æ ·å¯¼è´å¦æ¤å¤§çæ¨æ¨ãâ[4]å¦æ被害人ï¼å
æ¬ä¸å®èå´çè¿äº²å±ï¼å¨å害以åï¼æ²¡æè·å¾å
¬æ£å¾
éæå
åãåççèµå¿ï¼å°±ä¼å¯¹å¸æ³æ£ä¹å¤±å»ä¿¡å¿çè³èµ°åç¯ç½ªéè·¯ï¼ç°å®çæ´»ä¸æ们ç»å¸¸å¯ä»¥çè§è¿æ ·çä¾è¯ï¼ãå½å®¶å¯¹åäºè¢«å®³äººè¡¥å¿å¶åº¦æ£æ¯éè¿å¯¹è¢«å®³äººçç©è´¨è¡¥å¿ï¼å¯ä»¥é²æ¢åé¿å
å
¶åç¯ç½ªäººè½¬åï¼è¾¾å°æ§å¶ç¯ç½ªæ»éçç®çã
ãã4ãæå©äºå®ç°ç¤¾ä¼æ£ä¹ï¼ä½ç°åäºæ³çéè¦ä»·å¼ãç½å°æ¯å
çå¨å
¶å
·ææ·±è¿å½±åçåè
ãããæ£ä¹è®ºãä¸è®²å°âä¸ä¸ªç¤¾ä¼ä½ç³»çæ£ä¹ï¼æ¬è´¨ä¸ä¾èµäºå¦ä½åé
åºæ¬çæå©ä¹å¡å
³ç³»ï¼ä¾èµäºå¨ç¤¾ä¼çä¸åé¶å±ä¸åå¨ççç»æµæºä¼åç»æµæ¡ä»¶ãâå½å®¶è¡¥å¿ä¸è½å¾å°å
åèµå¿çåäºè¢«å®³äººæ¯åºäºæ£ä¹ç使ç¶ï¼æ¯ä¸ºäºä¿®å¤æ£ä¹ãå¨ç»´æ¤ç¨åºæ£ä¹çåæ¶ï¼éè¿å½å®¶è¡¥å¿åå®å®ç°å®ä½æ£ä¹ï¼ä½ç°åç»´æ¤åäºæ³çæ£ä¹ä»·å¼ã
ããï¼åï¼æå½åäºè¢«å®³äººå½å®¶è¡¥å¿å¶åº¦æ建çè¥å¹²å
·ä½è®¾æ³
ãã1ãè¡¥å¿çååãè¡¥å¿éµå¾ªå
¬å¹³æ£ä¹çæ ¹æ¬æ³çè¦æ±ï¼åºç¡®ç«æ害åè¡¥å¿åè¡¡ãèµå¿ä¸ºä¸»è¡¥å¿ä¸ºè¾
çååãåªæå½è¢«å®³äººä¸è½éè¿è¯è®¼éå¾æå
¶ä»éå¾è·å¾å®å
¨èµå¿æ¶ï¼å½å®¶ææ¿æ
ç»äºè¡¥å¿ç责任ã
ãã2ãè¡¥å¿ç对象åæ¡ä»¶ãæå½å¨åé´èåå½ã为罪è¡ä¸æ»¥ç¨æåè¡ä¸ºçå害è
åå¾å
¬çåºæ¬åå宣è¨ãåç¸å
³å½å®¶çæçç»éªåºç¡ä¸ï¼å¯ç¡®å®è¡¥å¿å¯¹è±¡ä¸ºï¼ä¸ç§æ¯åäºè¢«å®³äººæ¬äººï¼å¦ä¸ç§æ¯è¢«å®³æ»äº¡æ身å¿æ®ç¾ç被害人çåå
»äººãä½åæ¶ç¡®å®ä»¥ä¸å¹¶åæ¡ä»¶ï¼a.å¿
é¡»æ¯æ æ³ä»ç¯ç½ªäººæå
¶ä»éå¾å¾å°å
åçèµå¿ï¼b.å¿
é¡»æ¯ä¸¥éæ´åç¯ç½ªå¼èµ·è¢«å®³äººç人身æå©éåæ害ï¼è¿ä¹æ¯ç³è¯·è¡¥å¿çå®è´¨æ¡ä»¶ï¼c.须被害人主è§ä¸æ è¿éæè¿éè¾å°ï¼d.é¡»åæ¶æ¥æ¡ï¼ç§¯æé
åå¸æ³æºå
³ï¼å¹¶æç
§æ³å®æéç³è¯·è¡¥å¿ã
ãã3ãè¡¥å¿æ¹å¼åæ°é¢ãå¨è¡¥å¿æ¹å¼ä¸åºéåä¸æ¬¡æ§éé±è¡¥å¿ï¼è¢«å®³äººè¦æ±åæç»ä»çåºå½å
许ï¼å¯¹äºè¡¥å¿æ°é¢çç¡®å®ï¼åºåæè¡¥å¿çååï¼å³è¡¥å¿èµå¿å·®é¢é¨åï¼æ³é¢å¤å³éé¢ä¸é¤å»å·²ç»å¾å°èµå¿çé¨åï¼ã
ãã4ãå
è¡æ¯ä»ãè¡¥å¿ç³è¯·é¤è®¾ç½®åºæ¬åæï¼å³è¯è®¼å¤å³ç¯ç½ªäººæ罪并æ¿æ
èµå¿è´£ä»»å¤ï¼åºç¡®å®å
è¡æ¯ä»è§åãèèå°æäºæ¡ä»¶æ æ³ç¡®ç¥ç¯ç½ªäººæå¨å¤å³å被害人æ¥éç´§æ¥å»çæå
¶ä»è´¹ç¨ï¼ç¡®å®è¢«å®³äººæå
¶åå
»äººç¬¦åä¸å®æ¡ä»¶å¯ç³è¯·å
è¡æ¯ä»ï¼ä»¥é¿å
被害人éåæ´å¤§çä¸å¹¸ã
ãã5ãè¡¥å¿ç¨åºãæå½å¯åç
§å¤å½ç»éªåå·²æçå½å®¶èµå¿å¶åº¦ãé¨åå°åºçè¡¥å¿å°è¯ç»éªï¼å¨ä¸çº§ä»¥ä¸äººæ°æ³é¢è®¾ç«ä¸é¨çå½å®¶è¡¥å¿å§åä¼ï¼ç±3å°7åæ³å®ç»æãå
·ä½ç¨åºå¯å
æ¬ç³è¯·äººæåºç³è¯·ãè¡¥å¿å§åä¼å®¡æ¥ãè£å®ãç³è¯·äººå¦ä¸æè£å®çï¼å¯å¨10æ¥å
åä¸ä¸çº§äººæ°æ³é¢çè¡¥å¿å§åä¼æåºç³è¯ï¼è¯¥å§åä¼çè£å®ä¸ºç»å®¡è£å®ã
ãã6ãè¡¥å¿åºéãç®åï¼åºäºæå½çç»æµæ°´å¹³ï¼è¡¥å¿åºéå¯éè¿ä»¥ä¸è·¯å¾è·å¾ï¼ä¸æ¯å½å®¶å°ä¸å®çè´¢æ¿æ¶å
¥æ³¨å
¥å°å
¶ä¸ï¼äºæ¯å°é¨åæ¶ç¼´çç½éå没æ¶ç财产ç纳å
¥å
¶ä¸ï¼ä¸æ¯æ¥å社ä¼æå©ã[5]
åèèµæï¼http://www.chinaweblaw.com/news/n55399c52.html