“大有众芳污秽,美人迟暮”什么意思?

Question

如题所述

Answer 1

“大有众芳污秽,美人迟暮”，一般应该是说“大有众芳污秽,美人迟暮之感”，意思就是：很有一种由花的芬芳而至凋谢，草木由荣而凋零陨落，人生由盛壮到年老无为
的无奈忧愁和寂寞之感。

惟草木之零落兮，恐美人之迟暮。

“众芳污秽，美人迟暮”典出自屈原《楚辞·离骚》。“惟草木之零落兮，恐美人之迟暮”与“虽萎绝其亦何伤兮，

众芳污秽是指各种花的香气消减了，它们已经开了很久，将要残败了，那些个花瓣已经零落了。翠叶也凋残了。本来圆满的花瓣，它的凋落是残缺，是残破，一片一片陆续凋落。一阵风吹就落了。本来圆满的，碧绿的，莹洁的叶子也慢慢地枯干了，残破了。人也由盛壮之年慢慢变老了，所谓众芳污秽，美人迟暮。

惟：思。与下句的“恐”对举成文。 零落：飘零，坠落。 《楚辞补注》：零、落，皆堕也，草曰零，木曰落。零，一作苓。（王） 美人：《楚辞选》：自指。美是壮盛的意思，美人指壮年的人。想到草木的由盛而衰，联系到人的由壮而老，感到心惊。《楚辞补注》：

《先秦文学史参考资料》：自王逸、朱熹以来皆以为喻人君，即指楚怀王；清朱冀则以为屈原自喻（《离骚辨》）；朱骏声、马其 则以为泛指贤士（朱说见《离骚补注》）；戴震又以为喻壮盛之年。以下文观之，疑自喻之说近是。 《白话楚辞》：此词古今解说纷纭，有说是指怀王，有说是屈原自指，有说是谓盛壮之年，有说是泛言贤士。从下文来看，当以指怀王为是。 迟暮：指年老。迟，晚也。.!
这两句承前“恐年岁之不吾与”而说。

译：想到草木已凋零陨落，担心自己年老而无为。此应为屈原自喻，承接上文继续表达时间匆匆流逝而恐年岁之不吾与之意，这是一脉相承的。)

“大有众芳污秽,美人迟暮”，一般应该是说“大有众芳污秽,美人迟暮之感”，意思就是：很有一种由花的芬芳而至凋谢，草木由荣而凋零陨落，人生由盛壮到年老无为
的无奈忧愁和寂寞之感。