1.路漫漫其修远兮，吾将上下而求索。
释义：道路又窄又长无边无际，我要上天下地寻找心中的太阳。
2.长太息以掩涕兮，哀民生之多艰。
释义：我揩着眼泪啊声声长叹，可怜人生道路多么艰难。
3.亦余心之所善兮，虽九死其犹未悔。
释义：这是我心中追求的东西，就是多次死亡也不后悔。
4.惟草木之零落兮，恐美人之迟暮。
释义：我想到草木已由盛到衰，恐怕自己身体逐渐衰老。
5.日月忽其不淹兮，春与秋其代序。
释义：时光迅速逝去不能久留，四季更相代谢变化有常。
6.乘骐骥以驰骋兮，来吾道夫先路！
释义：乘上千里马纵横驰骋吧，来呀，我在前引导开路！
7.忽奔走以先后兮，及前王之踵武。
释义：前前后后我奔走照料啊，希望君王赶上先王脚步。
8.宁溘死以流亡兮，余不忍为此态也。
释义：宁可马上死去魂魄离散，媚俗取巧啊我坚决不干。
9.鸷鸟之不群兮，自前世而固然。
释义：雄鹰不与那些燕雀同群，原本自古以来就是这般。
10.何方圜之能周兮，夫孰异道而相安？
释义：方和圆怎能够互相配各，志向不同何能彼此相安。
11.屈心而抑志兮，忍尤而攘诟。
释义：宁愿委曲心志压抑情感，宁把斥责咒骂统统承担。
12.伏清白以死直兮，固前圣之所厚。
释义：保持清白节操死于直道，这本为古代圣贤所称赞！
13.悔相道之不察兮，延伫乎吾将反。
释义：后悔当初不曾看清前途，迟疑了一阵我又将回头。
14.回朕车以复路兮，及行迷之未远。
释义：调转我的车走回原路啊，趁着迷途未远赶快罢休。