喰う
【くう】【kuu】①
【自他・五段/一类】
1. 吃。(食物をかんでのみ込む。食べる。)
2. 生活。( 生活をする。暮らしを立てる。)
3. 咬。(口で物をしっかり捕らえる。食いつく。)
4. 咬伤。刺。(虫などがかじって物を伤める。また、虫などがからだを刺す。)
5. 花费。耗费。(金銭・时间などがかかる。费やす。)
この车はガソリンを喰う。/这个车费油。
手间喰う仕事。/花时间的工作。
(6)老了。上了年纪。(「年をくう」の形で)かなりの年齢になる。) いたずらに年を喰うばかりだ。/只是徒然增长了年龄。
6. 侵犯。闯入。(他の势力范囲・领域に入り込む。侵す。)
7. (在体育活动中)打败(较强的对手)。取胜。(スポーツなどで、强い相手を负かす。)
8. 承受。遭受。(身に受ける。被る。)
9. 被骗。(うっかり信じ込む。骗される。)