00问答网
所有问题
求把下面这两句话翻译成日语(并注上平假名)
1.在《……》这部电影中,贞子从电视里爬出来的片段已经成为了世界-恐-怖-电影史上的经典镜头。-
2.俊雄是《……》里的一个经典角色。他是一个会猫叫的小男孩儿。
不要机器翻译的!!
举报该问题
推荐答案 2011-03-30
1.在《……》这部电影中,贞子从电视里爬出来的片段已经成为了世界-恐-怖-电影史上的经典镜头。
XXXという映画(えいが)の中(なか)に、贞子(さだこ)はテレビの中(なか)から张(は)って来(く)るシーンは世界(せかい)の映画界(えいがかい)にとって、 かなり惊异(きょうい)な恐怖(きょうふ)画面(がめん)です。
2.俊雄是《……》里的一个经典角色。他是一个会猫叫的小男孩儿。
俊雄君(としおくん)はXXXという映画(えいが)の中(なか)の主人公(しゅじんこう)で、猫(ねこ)の鸣(な)き声(ごえ)をまねしている男(おとこ)の子(こ)です。
温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
当前网址:
http://00.wendadaohang.com/zd/nZjTjTBre.html
其他回答
第1个回答 2011-03-30
1 .问题。「……」映画では、お贞、テレビで这い出てのエピソードになった」とし「世界-恐-怪しげな?映画史上の名场面だった。—
2 .俊雄『です……」の中の1つの経典の役を演じます。彼は会猫の叫び声の男の子だった。
追问
机器翻译的就算了吧!
相似回答
急求
把两句
中文
翻译成日语
带
平假名
,也就是注音。很急,谢谢
答:
冷冻 [れいとう]乾燥 [かんそう]鹿血(しかけつ)粉 [こな]のカプセル,効果(こうか)が良い(よい)。もう私(わたし)の生活(せいかつ)にかけられないものになった。
帮我
把下面
两段
话翻译成日语
,汉字要
注上平假名
答:
皆(みな)さんもきっと気(き)に入(い)ると思(おも)います。大(おお)きな拍手(はくしゅ)をお愿(ねが)いします
。次(つぎ)に、私(わたし)が、『sa特优生(すぺしゃるえー)』のオープニング曲(おーぷにんぐきょく)を歌(うた)います。これは、日本の有名(...
急求
把两句
中文
翻译成日语
带
平假名
,也就是注音。很急,谢谢
答:
私は日本から来て、それは今私の人生で不可欠となっている
帮我
把下面
的
话翻译成日语
并注上平假名
谢谢哈 我要用日语发表 海贼王...
答:
承诺を爱し、仲间を爱し、また信念も爱してます。これはONE PIECE。现実にはいつも不运なことがあります。あなたの梦はなんでしょうか
。あなたの戦う目的はなんでしょうか。またあなたの背负う役割はなんでしょうか。実はこれらは何も怖いことなく、ONE PIECEという精神を覚えれば...
大家正在搜
日语话翻译成中文
用日语骂人的话带翻译
表白的话日语带翻译
用中文说的话翻译成日文
用日语怎么说骂人的话文字翻译
日语里翻译中文比较好笑的话
日语情话带翻译谐音
日语骂人的话越毒越好翻译
要旅行的话你想去哪里翻译日语