背景：
沙皇统治下的俄国社会，阶级矛盾日益激化，贵族生活糜烂，道德沦丧，广大底层劳动者虽挣扎在贫困边缘，但依然保持着俄罗斯的高贵气质。一次偶然的机会，列夫·托尔斯泰读到法国作家维克多·雨果的叙事诗《可怜的人们》，激发了创作灵感。
列夫·托尔斯泰对这个译文作大量修改之后，收入自己一个故事集里于1905年出版；这个集子1908年再版时，他对译文又进行了一番校正工作，力求使它忠于原著。
扩展资料：
作为站立于世界顶峰的伟大文学家，列夫·托尔斯泰在中国是一个家喻户晓的名字。1900年，上海广学会出版了根据英文译成的《俄国政俗通政》一书，首次提及托尔斯泰的名字。
1905年，《教育世界》杂志上曾分三期刊发小说《枕戈记》）（今译《伐林》），这是托翁小说最早的汉语译本。 此后一个多世纪，这位俄罗斯文学泰斗备受中国读者尊崇。
《战争与和平》、《安娜·卡列尼娜》、《复活》是人们耳熟能详的文学经典；彼埃尔、娜塔莎、安娜、渥伦斯基、聂赫留朵夫、玛丝洛娃是深深镌刻在观众心中的艺术形象。
邦达尔丘克根据托翁原著改编的史诗式电影，更是人们永难磨灭的记忆。
参考资料来源：百度百科——穷人
温馨提示：答案为网友推荐，仅供参考
第1个回答 推荐于2017-11-21
《穷人》
一文的写作年代，正是俄国历史上阶级矛盾空前激化的时期。封建农奴制一步步地崩溃瓦解，广大人民对沙皇专制的反抗斗争日见高涨，逐渐形成了俄国资产阶级民主革命的高潮。在这个时期，贵族、资产阶级吮吸人民的血汗，生活奢华而道德堕落；广大劳动人民生活极端贫困，然而他们的道德情操却高尚淳朴。《穷人》这篇小说，真实地反映了这一历史时期劳动人民的苦难生活和他们的高尚品德。本文除题目之外没有一个“穷”字，但无处不体现着桑娜一家的穷。在如此穷的情况里，还能收养两个孩子，其伟大不言而喻。本回答被网友采纳
一文的写作年代，正是俄国历史上阶级矛盾空前激化的时期。封建农奴制一步步地崩溃瓦解，广大人民对沙皇专制的反抗斗争日见高涨，逐渐形成了俄国资产阶级民主革命的高潮。在这个时期，贵族、资产阶级吮吸人民的血汗，生活奢华而道德堕落；广大劳动人民生活极端贫困，然而他们的道德情操却高尚淳朴。《穷人》这篇小说，真实地反映了这一历史时期劳动人民的苦难生活和他们的高尚品德。本文除题目之外没有一个“穷”字，但无处不体现着桑娜一家的穷。在如此穷的情况里，还能收养两个孩子，其伟大不言而喻。本回答被网友采纳
相似回答