都是正确的。
1、意思上:都是表达真诚的。
2、用法上:礼貌用语,常用于信末,和yours faithfully 等一样。
3、区别就是:Yours truly 比 truly Yours要更正式一点。
4、总体来讲,两个都可以用,只不过一个比较 formal (正式) 一个比较 informal.
1、But yours truly will not be there.
但鄙人不打算到那里去。
2、Yours Truly I dont like this.
Yours Truly我不喜欢这个。
3. I am truly grateful for all your help.
我真诚感谢你的一切帮助。
都是正确的。
1、意思上:都是表达真诚的。
2、用法上:礼貌用语,常用于信末,和yours faithfully 等一样。
3、区别就是:Yours truly 比 truly Yours要更正式一点。
4、总体来讲,两个都可以用,只不过一个比较 formal (正式) 一个比较 informal.
5、建议给朋友写信时用 truly Yours,跟老师写信时用 Yours truly 。
扩展资料
1、But yours truly will not be there.
但鄙人不打算到那里去。
2、Yours Truly I dont like this.
Yours Truly我不喜欢这个。
3、Only when you can use it yourself will it then be truly yours.
只有当你亲自使用它的时候,英语才真正是你自己的。
参考资料:百度百科:英语语法
本回答被网友采纳两个都是正确的,意思是完全一样的,都是表达真诚的意思。
在用法上属于礼貌用语,常用于信末,和yours faithfully 等一样。
两个都可以用,只不过一个比较 formal (正式) 一个比较 informal。给朋友写信时可以用 truly Yours,跟老师写信时可以用 Yours truly 。
扩展资料:
例:
"Very truly yours" is a formula used in letters.
"Very truly yours"是用于信尾的客套话。
Only when you can use it yourself will it then be truly yours.
只有当你亲自使用它的时候,英语才真正是你自己的。
本回答被网友采纳