我是日语专业大三学生，三本。现在面临考研和工作两种选择，无限迷茫。求解疑答惑。

Question

日语学的不怎么样，一级考过一次没过。打算七月份再考一次。想考J-TEST，不知道有没有用。有经验的师哥师姐们我到底是考研还是找工作，找工作能找个类似什么样的呢？翻译？总感觉能力不够。考研又考不到好学校......无限迷茫中.....如果暑假去上海打工能找到日语相关的工作吗？应该做点什么对以后的路有帮助呢,,

Answer 1

我是日语专业本科毕业，三年工作经验，现在很真诚地，以我和我同学的实践经验回答你的问题。

1.我上大学的时候比较懒，日语学的很不怎么样，基本上是班上后段的，一级第一次没考过，第二次擦线，毕业时找工作刚开始有点麻烦，受了一点挫折，但是上班后，因为变勤快了，所以一边工作一边再自己学专业术语什么的，反正做翻译的都是这样，一定要再学这一行业的术语的。现在工作因为很上手了，所以每天都很闲。有客户来才要动一动。工资比其他专业的人高一点点，饿不死也发不了财。有一个成绩跟我差不多的，还是很懒，从毕业开始一直在换工作，现在还是没有一样上手的工作，几乎还在每三四个月换一次工作。

2.我同学有的考本校的研，有的去日本上学了，其中大部分是自己大学时学校很好的，有两个是因为父母亲比较有钱，自费去的日本。现在有一个读完研后考了公务员，工资一般，重在稳定，两个本校的成绩很好的，目前待业，三个去日本的，一个父母亲有关系，进了机关，两个有钱的，在家休息。

3.我列了以上人的情况，就是想让你看看，自己是哪条路线的，你自己想想看要哪一条路线吧，另外有一个提醒，日语是个很辛苦的专业，如果没有很强大的耐心和毅力，建议还是不要轻易尝试考研。

以上

Answer 2

想考研现在有点晚了，找工作可以去找个单位实习。很多对日的企业需要日语人才，不是只做翻译的，软件开发之类、对日贸易都可以。

Answer 3

边工作边考研吧！

Answer 4

日语翻译的话 一般都需要一级以上 有些需要留学过 要是我 我会选择考研究生