帮忙翻译一下这句子~

帮忙翻译一下这句子,谢谢哦
Before a flawless exchange of vows, a veiled Middleton wearing a laced dress with a long train, the first "commoner" to marry a prince in close proximity to the throne in more than 350 years, walked slowly through the 1,900-strong congregation.

在交换美好誓言之前,蒙着面纱的米德尔顿身穿绣有花边,很长裙摆的礼服。第一位平民缓缓穿过1900人的人群,将要嫁给一个无限接近有着350年历史王座的王子。

我自己翻的,供你参考。呵呵,这是关于昨天威廉王子大婚的吧,我也看了。
温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
第1个回答  2011-04-30
一个完美的交流之前所许的愿,蒙着脸的米德尔顿穿了一件镶裙子,经过长途跋涉,第一个“平民”嫁给王子靠近宝座安置在350多年,慢慢地走过1,900个观众。
第2个回答  2011-04-30
就在交换完美的誓言之前,一位身着花边拖地长裙的蒙着面纱的米德尔顿女郎,即350多年里第一位嫁给一位王储的平民女孩,缓缓地从1900位显贵人群中走过。,
相似回答