• 所有问题

    • 广东话“我觉得都晤知讲乜东东”什么意思，请大家帮忙翻译下，拜托了，谢谢各位

    如题所述

    举报该问题
    推荐答案   2011-04-30
    普通话：我觉得不知道讲什么东西好

    我地道广东人，我觉得你的“我觉得都晤知讲乜东东”有问题
    应该是“我觉得都晤知你讲乜东东”
    普通话即：我不知道你在说什么
    温馨提示：答案为网友推荐，仅供参考
    其他回答
    第1个回答  2011-04-30
    这个嘛，很简单。译为普通话就是“我觉得都不知道你在讲什么东西”。谢谢，希望楼主能采纳，还有不会的可以随时问。
    第2个回答  2011-04-30
    我觉得都不知道讲些什么
    第3个回答  2011-04-30
    我觉得都晤知讲乜东东：
    译
    我觉得都不知道你在讲什么
    第4个回答  2011-04-30
    我不知道说什么 。。。我是广州人
    第5个回答  2011-04-30
    我觉得都不知道在讲什么东西
    相似回答
    帮我翻译下下面这几句话用广东话、答：6.你好，古下我讲既系乜，琴晚无训觉哈 。。。其实广州话很少叫别人亲爱的（至少我来广州二十几年没有听到过），因为广州离香港近，受其影响，许多人喜欢用英语称呼。比如什么Honey啊，Candy之类的，或者直接称呼他（她）名字的爱称好了。。。谢谢 ...
    请广州的朋友帮我翻译一下答：有D可惜吧，当然都冇乜关系。 what a watse,but it doesn't matter,isn't it?嗯，做住先啦！ en, working first.好啦，我要休息了，拜拜！Ok,I have to go for a rest,see you!
    日语好了请帮忙翻译下歌词吧~~(我也是为了制作歌词,但实在是百度不到...视频时间 08:42
    ...みんな怖いって言っています 请帮忙翻译下,拜托了。答：那个人看起来好可怕啊！是的，大家都说他很可怕！
    大家正在搜
    广东话乜胶是什么意思广东话乜意思乜嘢广东话怎么说粤语乜是什么意思广东话乜胶广东话做乜嘢捞乜都掂粤语怎么读搞咩乜的意思乜都得
    相关问题
    终於翻到屋企,唔掂水,好攰,黑眼圈大到乜甘,今晚早d休息,早...
    萿着乜许媞ゐㄋ莄ぬの死亡，，是什么意思？谁给翻译下？
    请把这句粤语 广东话 翻译成 普通话！
    帮忙翻译一下广东话 谢谢```
    广东话在搞咩什么意思的？拜托了各位 谢谢
    请帮我翻译下，谢谢，拜托了 心入边觉得好鬼死烦,唔好楞多左我...
    茂名农博会的作文该怎么写拜托了各位 谢谢
    跪求顺德市一医小儿咳嗽比较好的医生！！！万分感谢！！拜托了各...