类似“我本将心向明月，奈何明月照沟渠”的诗句如下：
1、落花有意随流水,流水无情恋落花.。——宋·释惟白《续传灯录·温州龙翔竹庵士珪禅师》
译文:
形容一方有意一方无意,多用于形容恋爱中的“单相思”或“暗恋”现象。比喻男女双方的爱情波折,一方情意深长,另一方却并无此意。
2、多情自古空余恨,此恨绵绵无绝期。——唐·白居易《长恨歌》
译文:
自古以来,感情很丰富,投入的感情很多得人,都只会留下遗憾。而这种遗憾会持续很长时间,一直受之困扰,没有停止完结的时候。
3、泪眼问花花不语,随风飘过秋千去。 ——宋·欧阳修《蝶恋花·庭院深深深几许》
译文:
我带着伤心的眼泪对着花儿倾诉我心中的痛苦,但花儿确不能说话; 红色的花瓣如同秋千一样荡来荡去的随风飞去了。
4、山有木兮木有枝,心悦君兮君不知。——佚名《越人歌》
译文：
山上有树木,树木有枝丫,这些都是人们知道的事情啊。我喜欢你,就好比这些日常的事情,这么明显,可是唯独你却不知道。是一种怅然,忧郁的心情。
5、笑渐不闻声渐悄,多情却被无情恼。——宋·苏轼《蝶恋花·春景》
译文：
行人伫立良久,墙内佳人已经回到房间;也许是佳人玩乐依旧,而行人已渐渐走远。总之,佳人的笑声渐渐听不到了,四周显得静悄悄。但是行人的心却怎么也平静不下来，行人心存爱慕之情,而佳人却根本不知。
参考资料来源：百度百科-我本将心向明月
1.落花有意随流水，流水无情恋落花。
出处：明·居顶《续传灯录.温州龙翔竹庵士珪禅师》。
释义：比喻一方有意﹑一方无情。多指恋爱方面的事。
2.有心栽花花不开,无心插柳柳成荫。
出处：明·佚名《增广贤文》。
释义：用心的栽花，施肥、灌溉等都做了很多，但花却总是不开，最后还是枯萎了；而随意折下来的一只柳条随意插在地里，从来没有照料它，几年过去，却成了郁郁葱葱的柳树。
3.恨君不似江楼月，南北东西，南北东西，只有相随无别离。恨君却似江楼月，暂满还亏，暂满还亏，待得团圆是几时？
出处：宋·吕本中《采桑子·恨君不似江楼月》。
释义：可恨你不像江边楼上高悬的明月，不管人们南北东西四处漂泊，明月都与人相伴不分离。可恨你就像江边楼上高悬的明月，刚刚圆满就又缺了，等到明月再圆不知还要等到何时。
4.襄王有梦，神女无心。
出处：战国·宋玉《神女赋》。
释义：楚襄王爱慕神女，苦苦追求，而神女无心与他欢会。比喻单相思，犹落花有意流水无情。
5.报国无门。
出处：宋·吴潜《满江红·送李御带珙》。
释义：想要报效国家，却没有门路。与怀才不遇、壮志未酬类似。
本回答被网友采纳1、落花有意随流水，流水无情恋落花。
【出处】《续传灯录.温州龙翔竹庵士珪禅师》
【释义】比喻一方有意﹑一方无情。最初说的是禅理，而现在更多的用来描述情感。
2、有心栽花花不开,无心插柳柳成荫。
【出处】《增广贤文》
【释义】用心的栽花，施肥、灌溉等都做了很多，但花却总是不开，最后还是枯萎了；而随意折下来的一只柳条随意插在地里，从来没有照料它，几年过去，却成了郁郁葱葱的柳树。
3、无可奈何话落去,似曾相识燕归来。
【出处】《浣溪沙》
【释义】人的一生中不可避免要失去很多,但是我们也可以得到很多东西.所以不要因为失去而伤心,要珍惜得到的东西。
4、长恨人心不如水，等闲平地起波澜。
【出处】《竹枝词九首》
【释义】由江峡之险联想到当时的世态人情，对那些惯于兴风作浪、无事生非、陷害无辜的无耻之徒的无比忿恨。
5、多情自古空余恨，此恨绵绵无绝期。
【出处】《长恨歌》
【释义】自古以来，感情很丰富，投入的感情很多得人，都只会留下遗憾。而这种遗憾会持续很长时间，一直受之困扰，没有停止完结的时候。
6、林花谢了春红，太匆匆。无奈朝来寒雨，晚来风。
【出处】《相见欢·林花谢了春红》
【释义】树林间的红花已经凋谢，花开花落，才有几时，实在是去得太匆忙了。也是无可奈何啊，花儿怎么能经得起那凄风寒雨昼夜摧残呢？
扩展资料：
1、“我本将心向明月，奈何明月照沟渠”的意思是：我好心好意地对待你，你却无动于衷，毫不领情。自己的真心付出没有得到应有的回报和尊重。
2、“我本将心向明月，奈何明月照沟渠”最早出自《清诗纪事》扫叶录（第21册），第15106页，最后一行。
3、《封神演义》第十九回——且说妲己深恨：“这等匹夫！轻人如此。我本将心托明月，谁知明月满沟渠？反被他羞辱一场。管教你粉身碎骨，方消我恨！”
4、《初刻拍案惊奇》卷三十六——“那女子不曾面订得杜郎，只听他一面哄词，也是数该如此，凭他说着就是信以为真，道是从此一定，便可与杜郎相会，遂了向来心愿了。正是：本待将心托明月，谁知明月照沟渠？”
5、《金瓶梅》第四回——柔玉见世贞语意皆坚，垂泪叹道：“唉！罢了，正是，我本将心托明月，谁知明月照沟渠！奴有从兄之意，兄却如此无情；如今在你面前，我丑态尽露，反招君笑，有何脸面为人，留得此画又有何用，罢！不如与画同尽，抹去世上耻笑。”
6、《国色天香》作者吴敬所，第八卷——贞低首微诵曰：本待将心托明月，谁知明月照沟渠！
7、《幽闺记》作者施惠，第三十七出——（末、丑上）指望将心托明月，谁知明月照沟渠，个中一段姻缘事，对面相逢总不知。老爷、老夫人，官媒婆、院子叩头。
8、《新月格格》作者琼瑶，第13章——骥远在好几张宣纸上，写满了相同的两个句子：“本待将心托明月，奈何明月照沟渠。”
参考资料：百度百科-我本将心向明月，奈何明月照沟渠
本回答被网友采纳类似“我本将心向明月，奈何明月照沟渠”的诗句或俗语如下：
1、长恨人心不如水，等闲平地起波澜。
——唐·刘禹锡《竹枝词九首》其七。
释义：时常痛恨人心还不如水一样，会无缘无故地平地起波澜。
2、落花有意随流水，流水无情恋落花。
——《续传灯录.温州龙翔竹庵士珪禅师》
释义：比喻一方有意，一方无情。最初说的是禅理，而现在更多的用来描述情感。
3、襄王有梦，神女无心。
——战国·宋玉《神女赋》。
释义：楚襄王爱慕神女，苦苦追求，而神女无心与他欢会。比喻单相思，犹落花有意流水无情。
4、海上生明月，天涯共此时。
——张九龄《望月怀远》
释义：海上面升起了一轮明月，你我天各一方共赏月亮。
5、恨君不似江楼月，南北东西，南北东西，只有相随无别离。
恨君却似江楼月，暂满还亏，暂满还亏，待得团圆是几时？
——宋·吕本中《采桑子·恨君不似江楼月》
释义：可恨你不像江边楼上高悬的明月，不管人们南北东西四处漂泊，明月都与人相伴不分离。可恨你就像江边楼上高悬的明月，刚刚圆满就又缺了，等到明月再圆不知还要等到何时。
6、我住长江头，君住长江尾。
日日思君不见君，共饮长江水。
此水几时休，此恨何时已。
只愿君心似我心，定不负相思意。
——宋代·李之仪《卜算子·我住长江头》
释义：我居住在长江上游，你居住在长江尾底。日日夜夜想你，却不能见你，却共同饮着长江之水。悠悠不尽的江水什么时候枯竭，别离的苦恨什么时候消止。只愿你的心，如我的心相守不移，就不会辜负了我一番痴恋情意。
7、多情自古空余恨，此恨绵绵无绝期。
——白居易《长恨歌》
释义：自古以来，感情很丰富，投入的感情很多得人，都只会留下遗憾。而这种遗憾会持续很长时间，一直受之困扰，没有停止完结的时候。
本回答被网友采纳1，长恨人心不如水，等闲平地起波澜。——出自唐代刘禹锡的《竹枝词九首》其七。白话文释义：时常痛恨人心还不如水一样，会无缘无故地平地起波澜。
2，等闲变却故人心，却道故人心易变。——出自清代纳兰性德《木兰花令·拟古决绝词》。白话文释义：如今轻易地变了心，你却反而说相识久了就是容易变心的。
3，我住长江头，君住长江尾。日日思君不见君，共饮长江水。此水几时休，此恨何时已。只愿君心似我心，定不负相思意。——出自宋代词人李之仪《卜算子·我住长江头》
白话文释义：我居住在长江上游，你居住在长江尾底。日日夜夜想你，却不能见你，却共同饮着长江之水。悠悠不尽的江水什么时候枯竭，别离的苦恨什么时候消止。只愿你的心，如我的心相守不移，就不会辜负了我一番痴恋情意。
4，微波有恨终归海，明月无情却上天。——出自唐代薛逢《九华观废月池》。白话文释义：这废池里的细流，纵然不愿也即将流入大海。可叹那无情的月亮，却高悬在天上，总是那么光明。
5，佳节清明桃李笑，野田荒冢只生愁。——出自北宋黄庭坚《清明》。白话文释义：清明时节春雨绵绵使大地上一片芳草萋萋，桃李盛开，然而野田荒芜之处却只能看到人为逝去的人们难过。
本回答被网友采纳