• 所有问题

    • 英文翻译 真正的世界不在书或地图里 而是在外面

    如题所述

    举报该问题
    推荐答案   2013-10-01
    这句话是《魔戒》中甘道夫对比尔博说的。

    The world is not in your books and maps, it's out there.
    真正的世界不在书或地图里，而是在外面。《魔戒》
    温馨提示：答案为网友推荐，仅供参考
    其他回答
    第1个回答  2013-10-01
    The real world is not in books or maps but in outside
    相似回答
    英文翻译 真正的世界不在书或地图里 而是在外面答：The world is not in your books and maps, it's out there.真正的世界不在书或地图里，而是在外面。《魔戒》
    福尔摩斯中一句名言,在柯南中出现过,能帮忙翻译一下吗?答：当你排除了所有不可能之后,剩下的即便是再不可思议的事情,也是唯一的真相在你剪断之前我都会一直留在这里---我们要死也要死在一起!”——新一“Need not to know。”——柯南“秘密使女人成为女人。”——朱蒂“人是不能违背时间洪流的……如果想勉强改变,是会得到惩罚的……”——哀 vol19“你说过的……...
    翻译技巧答：其实这个词组是西方国家竞选时常使用的语言,为“出其不意地得到选票”之意;二是wet districts能否译为“潮湿地区”,在英语中,wet district意指“非禁酒区”,dry district指“禁酒区”。
    请求英语翻译(题比较简单,但需要翻译地道)答：也不愿到外面去融入世界本身。电视可能是良好的沟通媒体，但它妨碍我们和其他人的沟通。只有当我们在海边或者山中度假的时候我们才能意识到电视是怎样的侵犯了我们真正的生活。在安静、自然的环境里，我们很快可以发现我们一点也不需要金·凯利的催眠术。人工翻译 ...
    大家正在搜
    不在期待的英文翻译不在英文翻译不,它不在的英文不她不在的英文是的英文翻译他不在的英文不他们不在英文那个用英语怎么说英文翻译我的荣幸英文翻译
    相关问题
    世界上只有一种英雄主义,就是看清生活的真相之后依然热爱生活。...
    “这个世界没有真正的情和爱只有彼此的利用这就是一个人活着的价...
    我不相信在个世界上会有人真正的爱我,在乎我,看透了这个世界用...
    英语翻译世界上 没有什么人是可以真正相
    世界上最痛苦的事，你想的人你最爱的人，是你在也看不见触摸不到...
    英语翻译，“那是一份真正有趣的工作，因为我能环游世界”
    求英语达人翻译一下~拜托（北京奥运会开幕式BBC版解说词）
    一句话的英文翻译 比较简单~