本杰明巴顿奇事 简介翻译！汉译英

Question

本杰明出生在第一次世界大战停战之时，但生来便像个老人的他被父亲当作怪物，被遗弃在了养老院。本杰明在养老院与老人们一起生活。但谁都没有想到，本杰明却越活越年轻！也许“越活越年轻”是某些人的梦想，但真正这样成长的本杰明却有了别人无法理解的烦恼与快乐。穿越半世纪的世界变革，本杰明身处其中，感受别人感受不到的感受。

Answer 1

Benjiamin Barton was born right after the close of the First World War but left in an old people's home as a monster by his father. So Benjiamin had to live with old people and he became unexpectedly younger and younger. It is some people's hope to be younger and younger, but living like this, Benjiamin had the sorrow and joy that others couldn't understand. Living in a world of 50-year-long revolutions,Benjiamin experienced changes that other people never did.

Answer 2

Benjammin was born in the armistice of the first world war,but he was regarded as a moster because of his old apprearance and was abandonded in the nursing home by his father.After that,Benjammin lived with these old people in the nursing home year by year.本杰明出生在第一次世界大战停战之时，但生来便像个老人的他被父亲当作怪物，被遗弃在了养老院。本杰明在养老院与老人们一起生活。

Answer 3

Benjamin was borne during the period when the First World War came to a stop.追答

As he looked like an old man once he was borne, he was treated as a monster by his father and thus, left at an old folks home.

Benjamin lived with the elderlies there.

What people didn't expect was that Benjamin became younger and younger! Although this might be the dream of many, Benjamin who achieved it had his worries too.

Living through half a century and undergoing all the changes, Benjamin experienced what others couldn't.

人工翻译 望采纳