中文论文内容摘要怎么翻译成英文

Question

【内容摘要】新媒体的出现和发展对于新闻界的发展起到很大的推动作用，既为传统媒体提供了技术方面的支持，又为新闻信息的来源、新闻的传播、新闻报道方式的多样性和丰富性等开辟了更广阔的空间。然而，在新媒体语境下也出现了诸多媒体及其从业者的伦理道德问题：新闻报道失实、人文精神缺失、记者主观干预过强等。本文以2015年上半年几件在媒体伦理道德方面颇为争议的事件为例，综合运用案例内容分析和比较分析的研究方法，归纳新媒体语境下媒体出现的伦理道德问题，试图探究当前新媒体语境下出现这些问题的原因及解决对策。
【关键词】新媒体； 新闻伦理； 新闻道德规范； 职业操守；责任意识

Answer 1

【 abstract 】 the emergence of new media and development for the development of the press plays a big role, both provides technical support for traditional media, and for the source of news and information, the spread of news, news report way, such as diversity and richness has opened up a broader space.However, in the context of the new media have appeared in the media and its practitioners ethics problems: news reports untrue, lack of humanistic spirit, journalists too subjective intervention, etc.In this paper in the first half of 2015 a few quite controversial events in media ethics as an example, the integrated use of case research method of content analysis and comparative analysis, summarized the context of the new media ethics problems in the media, trying to explore the context of the current new media causes and countermeasures of these problems.
【 key words 】 the new media;Journalism ethics;News ethics;Professional ethics;Responsibility consciousness