M:引越しの准备、进んでる?
F:うん あ でも、业者に頼むから别に大してすることないんだけど
M:え そうなんだ。仆、手伝いに行くつもりでいたのに
F:ありがど でも いろいろ大変だから
M:大変って?お礼しなきゃとかそういうこと?
F:そんなのは构わないんだけど、重い荷物がたくさんあるんでしょう。たんすとか冷蔵库とか。そういう物、女の子にはちょっと无理じゃない。
M:そんなら、仆とか中村とか、ほかにも 男友达がいるんじゃない?
F:嫌なのよ 意外と保守的なところがあるんだ 见かけによらず
M:どういう意味?
F:それにしても 业者に頼むと高いんじゃないの?
M:それがね、そうでもないのよ 思ったよりね。
求日语N1高手准确翻译,感激不尽 谢谢!! 尤其说明 5,6句和最后一句的意思 感激不尽 谢谢!!