日语。 三个日语短句，求解释

Question

1.A:デジカメ、贷してもらえない？
　B：悪いんだけど、私も使うよていにしてて。
两个てて是什么意思？
2．车、贷してもらえますか？
　　B：今日はバスなんですよ。
なん在这里是怎么用的？
3．道を隔ててとなり合う。
这句话的意思

Answer 1

1
私も使うよていにしてて＝私も使うよていにしていて
口语当中ている的い发音经常被省略。

2
语法の的一个用法之一，表示强调或者说明。这里解释我今天是坐公交来的。
名词接の的时候要加な，所以变成了：今日はバスなのですよ。口语当中の经常发音成ん，最后就变成例子中的句子了。

3
となりあう是连接，并着的意思
这边看句子表面意思就是隔路相望，或者隔路相连，可能是道路两边有建筑或者什么东西，中间隔着一条路并排着，坐落着之类。具体还得前后文判断。

Answer 2

1.A:デジカメ、贷してもらえない？
能把数码相机借给我吗？
　B：悪いんだけど、私も使うよていにしてて。
不好意思，我也有要用的预定。
两个てて是什么意思？
してて＝していて的口语说法

2．车、贷してもらえますか？
车子能借给我吗？
　　B：今日はバスなんですよ。
今天我（不巧）是坐公车来的啊
なん在这里是怎么用的？
表示强调，没有实际意义，表示对坐公车这个事实的强调（因为心里有点不好意思）

3．道を隔ててとなり合う。
隔着道路相邻。本回答被提问者采纳

Answer 3

1A：数码相机借给我我吧?B：不好意思啊,我也使用了筹备工作
2A：车,借给我吗?B：今天是巴士的哦。
3：成为了自己的道路。なん表示强调

Answer 4

1 数码相机，不能借给我吗？（好像这样。。这个好像是口语的表现法。）
2对不起，我也不知道。
3在这条路的对面会合。（不知道，我猜的。）