请问 这个地址的英文是啥 我要做名片 英文不好 天津市开发区黄海路98号津滨杰作写字楼A座6单元501室

Question

如题所述

Answer 1

Room 501, Unit 6, Building A，
Jinbinjiezuo Office Building,
No. 98, Huanghai Road,
Tianjin Development Zone,
Tianjin, P.R.China
注意，津滨杰作是一个写字楼的名称，不论多长音译为Jinbinjiezuo就行了，不必先音译津滨Jinbin，然后再意译杰作masterpiece，这样翻译标准就会混乱。就像一个中国人叫陈胜利，就翻译为：Shengli Chen,不会翻译成Victory Chen一样。

Answer 2

Tianjin development zone, tianjin HuangHaiLu 98 shore block A, 6 unit masterpiece office room 501

参考资料：网络资料

Answer 3

Tianjin development zone yellow sea route 98th Tianjin shore masterpiece office A place 6 unit 501 room