帮忙用专业英语翻译仓库的标识牌!

呆滞品区
待检验区
办公区
工具存放区
化学品仓库
不合格品区
合格品区

呆滞品区:Dull products area
待检验区: Waiting for inspection area
办公区: office area
工具存放区:Tools storage area
化学品仓库:Chemical warehouse
不合格品区:defect products area
合格品区:qualified products area
做大规模标识时,area可以统一不要
温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
第1个回答  2011-05-11
呆滞品区 Dead goods area
待检验区 Pending Inspection area
办公区 Office area
工具存放区 Tools storage area
化学品仓库 Chemicals storage
不合格品区 Rejected goods area
合格品区 Qualifed goods area
第2个回答  2011-05-11
呆滞品区 Dead goods area/obsolete goods area
待检验区 Pending check area
办公区 Office area
工具存放区 Tools storage area
化学品仓库 Chemicals storage
不合格品区 Unqualified goods area
合格品区 Qualifed goods area