花自飘零水自流这一句是什么意思

我就问花自飘零水自流这一句.不要整首诗都翻译
我就想问的是.花自飘零水自流这句,在爱情这方面
代表的意思.

哪位解释下. 谢谢了.
就解释这句再爱情方面代表的意思.谢谢.

举报该问题

推荐答案 2007-05-13

就是落花有意流水无情的意思吧，说白了就是两个人不可能，是让对方从长计议的意思吧。
个人观点，仅供参考。

温馨提示：答案为网友推荐，仅供参考

当前网址：http://00.wendadaohang.com/zd/nenZTnDn.html

第1个回答 2007-05-13

一切随性，自然而然地发展~~对爱情的话，就是随缘的意思吧~~本回答被提问者采纳

相似回答

...两处闲愁,此情无计可清除,才下眉头,却上心头。”什么意思...答：“花自漂零水自流，一种相思，两处闲愁，此情无计可清除，才下眉头，却上心头”的意思是：落花独自地飘零着，水独自地流淌着。彼此都在思念对方，可又不能互相倾诉，只好各在一方独自愁闷着。这相思的愁苦实在无法排遣，刚从微蹙的眉间消失，又隐隐缠绕上了心头。《一剪梅·红藕香残玉簟秋》宋代：李...

花自飘零水自流什么意思答：花自飘零水自流的意思是落花独自地飘零着，水独自地流淌着。出自：李清照·宋《一剪梅·红藕香残玉簟秋》红藕香残玉簟秋，轻解罗裳，独上兰舟。云中谁寄锦书来？雁字回时，月满西楼。花自飘零水自流，一种相思，两处闲愁。此情无计可消除，才下眉头，却上心头。译文：已是秋天了，粉红色的荷花已...

花自飘零水自流什么意思答：“花自飘零水自流，一种相思两处闲愁。”意思是：落花独自地飘零着，水独自地流淌着。我们两个人呀，患着一样的相思，却两地分离，牵动着各自的忧愁。——出自（宋）李清照《一剪梅·红藕香残玉簟秋》“花自飘零水自流，一种相思两处闲愁。”此句以花落水流比拟丈夫离开自己以后的寂寞寥落之感，说...

“花自飘零水自流。一种相思,两处闲愁”是什么意思_出处及原文翻译_学 ...答：花自飘零水自流。一种相思，两处闲愁的意思是：这种思念之情无法消除，紧锁的眉头刚刚松开，但在心里却又惦念开了。花自飘零水自流。一种相思，两处闲愁的出处该句出自《一剪梅》，全诗如下:《一剪梅》李清照红藕香残玉簟秋。轻解罗裳，独上兰舟。云中谁寄锦书来？雁字回时，月满西楼。花自飘零水...

大家正在搜

花自飘零水自流是什么意思花自飘零水自流下一句是花自飘零水自流字的意思一种相思花自飘零水自流花自飘零水自流,一种相思,你可知花自飘零水自流一种相思两处闲愁相思花自飘零水自流一剪梅花自飘零水自流任花自飘零水自流

《花自飘零水自流》什么意思啊？

花自飘零水自流是什么意思？

有谁知道“花自飘零水自流”什么意思谢谢

花自飘零水自流什么意思

花自飘零水自流．一种相思，两处闲愁．这句话是什么意思请问。

花自飘零水自流这一句话的意思

花自飘零水自流是什么意思

花自飘零水自流，一种相思两处闲愁。什么意思？