第1个回答 2011-05-21
A Good morning, dear fathers and mothers! Welcome to our class!
各位家长、各位老师 各位同学们 上午好！
First I want to show you our best wishes and warm greetings.
首先我代表我们班全体同学，向在座的爸爸妈妈表示最诚挚的问候。
Fathers and mothers, thanks for your coming! Thanks for your hard-working!
“爸爸、妈妈、您们辛苦了，谢谢您们！”
We are the sun and the hope of our parents.
我们是父母心中的太阳，是父母的寄托和希望。
Parents’ hearts, parents’ love and parents’ hope are with us.
父母的心、父母的爱、父母的期望全在我们身上。
Now please enjoy the movie about ourselves.
现在请欣赏老师为我们精心制作的《会声会影》
B To study hard is our duty. You are caring about our study. You are busy, but you are always watching us. We’re happy and you’re happy.
学习是我们的重任，我们学习的情况是您们关注的焦点。您们虽然工作繁忙，但心仍系着我们在校的表现，我们的喜怒哀乐也是您们心情的调控器。
With long long mothers’ love, deep deep fathers’ care, we know we should study hard for you, for us, for our future.
“悠悠慈母心、绵绵严父情”。我们知道该怎么努力，请您们放心。
Please enjoy the song《Yinxingdechibang》
下面请爸爸妈妈欣赏由女生带来的歌曲《隐形的翅膀》
Please enjoy the song 《Running.》
下面请爸爸妈妈欣赏由男生带来的歌曲《奔跑》
C Since we came to Taishan Jinghua Bilingual School, we have made much progress.
自从我们来到菁华双语学校一年多以来，在老师的帮助下。也在自己的努力下.无论从学习，还是行为习惯 都有了很大的进步。
With the help of the teachers, we study happily and play happily every day.
我们不仅学习成绩有了提高，而且还参加了各种兴趣活动，发展了我们的才能和才艺。
Now, Let’s welcome ---------------
下面我们以热烈的掌声欢迎---------（家长）发言。
Now we want to sing an English song together, 《As long as you love me 》，please enjoy it.
请欣赏我们全班同学的英文歌曲《As long as you love me 》
Welcome Mr. Li to talk about our Chinese study.
下面请天天关心着我们的李老师介绍一下我们的语文学习情况。
D Our parents do a lot for us, we should remember them and love them. Our teachers help us a lot, we should thank them. Now welcome our head teacher to give us a talk.
为了我们的成长，父母付出了很多的爱，我们铭记在心。
为了我们的进步，老师付出了大量的心血，我们有目共睹。
下面请天天为我们班操劳的班主任叶老师介绍一下我们班的情况
Before the ending of the meeting, we want to say again, thank you mothers and fathers, thank you our teachers! We wish you happy every day and happy families!
在这次家长会即将结束之际，请允许我们再次向在座的爸爸妈妈、老师们说一声，您们辛苦了。
愿老师与爸爸妈妈共同携手，为了我们的明天、为了我们的将来，一起努力！
The meeting is over. Thank you!
家长会到次结束。谢谢！